Translation for "la igualdad entre los sexos" to english

La igualdad entre los sexos

• equality between the sexes

Translation examples

equality between the sexes

Instauraron la igualdad entre los sexos en sus reuniones en fecha tan temprana como los años 1600.
They’d established equality between the sexes in their Meetings as early as the 1600s.

Desde el primer número la revista provocó acaloradas polémicas; los jóvenes la recibieron con entusiasmo y los grupos más conservadores se alzaron en defensa de la moral, la patria y la tradición, que seguramente peligraban con el asunto de la igualdad entre los sexos.
From the first issue, the magazine provoked heated polemics: the young welcomed it enthusiastically, while the most conservative segments of society rose up in defense of the morality, country, and tradition that surely would be endangered by equality between the sexes.

Durante una etapa anterior en Metro-Goldwyn-Meyer, Michael Kanin y yo habíamos hecho una modesta contribución a la igualdad entre los sexos escribiendo La mujer del año, la primera película del tándem Spencer Tracy / Katharine Hepburn.
During an earlier stint at Metro-Goldwyn-Mayer, I had co-written the first of the Spencer Tracy/Katharine Hepburn films, Woman of the Year, in which Michael Kanin and I had tried to strike a modest blow equality between the sexes.

Pero si como sociedad decimos que estamos a favor de la igualdad entre los sexos, entonces, cuando alguien tenga el valor de alzar su voz y pedir el cambio hacia una situación mejor, más justa, menos sexista o más respetuosa, no se merece ser acusado de estar loco, de exagerar o de dejarse llevar por una corrección política salida de madre.
But if we, as a society, say that we are for equality between the sexes, then when someone has the courage to speak up and ask for change, for something better, fairer, less sexist, or more respectful, they don’t deserve to be shot down with charges of insanity, overreaction, or political correctness gone mad.