Translation for "la hoja de metal" to english

La hoja de metal

• the metal sheet
• lame

Translation examples

the metal sheet

A lo largo de toda la habitación había una sola mesa larga, con la superficie cubierta por una hoja de metal pulido.
A single long table ran the length of the room, its top clad in a polished metal sheet.

Lo supo cuando Tío Philip simuló un trueno golpeando inesperadamente una hoja de metal con un martillo forrado.
She found out when Uncle Philip beat unexpectedly on a metal sheet with a padded stick, simulating thunder;

Entonces, para su asombro, la hoja de metal tembló como sacudida por un puñetazo invisible y empezó a inclinarse, cada vez más de prisa, hasta caer al suelo en medio de un estruendo.
To her amazement the metal sheets began to bend as if being hit by an invisible force. The metal heaved repeatedly until the door finally crashed to the floor.

Si no pasa nada… —La mujer se encogió de hombros. Cale abrió el libro por la última página, una hoja de metal en blanco y más gruesa que las demás. Levantó la página y miró la encuadernación.
If nothing happens . . .” She shrugged. Cale opened the book to the last page, a metal sheet blank and thicker than the others, then held the page straight up and looked at the binding.