Translation examples
Aquello le supo a Wetzel más amargo que la hiel.
To Wetzel this was bitter as gall.
Admitir tal cosa era más amargo que la hiel.
Acknowledging that was bitter as gall.
hiel de cabra, virutas de tejo
Gall of goat, and slips of yew
El suplicio, la hiel, la infamia de su desgarro.
The agony, the galling, the ignominy of her breaking in.
Se la bebió, y el sabor era amargo como la hiel.
He drank it, and the taste was gall-bitter.
Esto, al parecer, fue hiel y vinagre para la vanidosa señorita.
This apparently was gall and wormwood to the young lady.
—Es una ocasión amarga, Orne, amarga como la hiel.
“It’s bitter, Orne, bitter as gall.
Escupe la hiel que le brota de las profundidades.
She spews gall from her depths.
No sobreviví bebiéndome la hiel de la rabia.
I did not survive by drinking the gall of rage.
Sus esclavos se habían envuelto en algodón empapado de hiel.
Her slaves had wrapped themselves in cotton soaked with gall.