Translation for "la hemorragia es" to english

La hemorragia es

• the bleeding is
• bleeding is

Translation examples

the bleeding is

b) Cohibición de hemorragias (o pérdida de sangre):
(b) Control of haemorrhage (or bleeding):

277. El motivo principal de fallecimiento entre las madres embarazadas son las hemorragias.
277. The major reason behind the death of the pregnant mothers is bleeding.

Se le practicó inmediatamente una intervención quirúrgica y se logró parar la hemorragia.
He was immediately sent for surgery and the bleeding was stopped.

Las causas más comunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias.
The most common causes of mortality in mothers are bleeding complications.

Sufrió graves hemorragias internas y actualmente está hospitalizado.
He suffered serious internal bleeding in the head and is currently hospitalized.

:: Víctimas con hemorragias inhabituales difíciles de controlar;
:: victims with unusual bleeding that was difficult to control,

Un examen del cuerpo reveló supuestamente señales de tortura y de grave hemorragia.
An examination of the body supposedly revealed signs of torture and severe bleeding.

Causa y circunstancias de Tumor maligno con hemorragia
Cause and circumstances of death: Malignant tumour with bleeding

Las causas más importantes de mortalidad materna son las hemorragias y la hipertensión durante el embarazo.
Bleeding and hypertension cause maternal mortality during pregnancy.

Si, la hemorragia es demasiado profunda para constreñirla
Yep. The bleed is too deep to squeeze.

Pero, la hemorragia es tan mala, que podría no funcionar.
But the bleed is so bad, that might not work.

- ¡La hemorragia es más importante que buscar la maldita bala!
Stopping the bleeding is more important than fishing for a fucking bullet!

La verdad, señor, la hemorragia es un proceso lento para dar tiempo al...
Actually, sir, the bleeding is quite a slow process to give the portal time to...

La única forma de parar la hemorragia es haciéndote una cesárea.
The only way to stop the bleeding is to deliver your baby surgically.

La única forma de parar la hemorragia es hinchar un globo en la arteria.
The only way to stop the bleeding is by blowing up a balloon in his artery.

No hay hemorragia externa.
There was no external bleeding.

con esto contuvo la hemorragia.
the bleeding’s arrested.

—La hemorragia no se detiene.
“Bleeding’s not slowing.

¿Hay alguna hemorragia?
Is there any bleeding?

– ¿Tiene hemorragias internas?
“Internal bleeding?”

Y las hemorragias cesaron.
And the bleeding stopped.

—Esto detendrá la hemorragia.
This will stop the bleeding.

La hemorragia disminuyó.
The bleeding diminished.