Translation for "es la hemorragia" to english

Es la hemorragia

• is the hemorrhage
• it is bleeding

Translation examples

is the hemorrhage

:: Hemorragia durante y después del parto
Hemorrhage during and after labor,

Hemorragia repentina en el intestino como consecuencia de un disparo
Sudden hemorrhaging in the intestines as a result of being shot

Asfixiado como consecuencia de una hemorragia y fractura en la base del cráneo
Asphyxiated due to hemorrhaging, and fracture of the skull base

Shock como consecuencia de una hemorragia repentina en el pecho
Shock as a result of sudden hemorrhaging in the chest

Hemorragia como consecuencia de un disparo
Hemorrhaging as a result of being shot

Hemorragia retiniana del ojo derecho.
Retinal hemorrhage on the right eye.

Hemorragia repentina como consecuencia de la penetración de una bala en el pecho
Sudden hemorrhaging due to round penetrating chest

Paro cardíaco como consecuencia de una grave hemorragia interna
Cardiac arrest due to extensive internal hemorrhaging

Hemorragia repentina como consecuencia de un disparo en la región del perineo y el abdomen
Sudden hemorrhaging resulting from being shot in the stomach and perineum

26. En 2006, la mayoría de los fallecimientos registrados en hospitales de Indonesia se debieron a accidentes cerebrovasculares sin hemorragia ni infarto, mientras que la segunda causa de muerte fueron las hemorragias intracraneales.
26. In 2006, the majority of deaths in Indonesian hospitals resulted from strokes without hemorrhage/infarct, while the second highest number of deaths was due to intra-cranial hemorrhages.

—¿Es una hemorragia? —No.
“Is that a hemorrhage?” “No.”

—Sí, era como una hemorragia.
“Yes, it was like a hemorrhage.”

«El riesgo de hemorragia...»
The risk of hemorrhage .

¿Estaría teniendo una hemorragia?
Might he be having a hemorrhage?

La consuelda tiene una hemorragia.
The larkspur does a hemorrhage.

Una hemorragia masiva.
A massive aortal hemorrhage.

it is bleeding

b) Cohibición de hemorragias (o pérdida de sangre):
(b) Control of haemorrhage (or bleeding):

277. El motivo principal de fallecimiento entre las madres embarazadas son las hemorragias.
277. The major reason behind the death of the pregnant mothers is bleeding.

Se le practicó inmediatamente una intervención quirúrgica y se logró parar la hemorragia.
He was immediately sent for surgery and the bleeding was stopped.

Las causas más comunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias.
The most common causes of mortality in mothers are bleeding complications.

Sufrió graves hemorragias internas y actualmente está hospitalizado.
He suffered serious internal bleeding in the head and is currently hospitalized.

:: Víctimas con hemorragias inhabituales difíciles de controlar;
:: victims with unusual bleeding that was difficult to control,

Un examen del cuerpo reveló supuestamente señales de tortura y de grave hemorragia.
An examination of the body supposedly revealed signs of torture and severe bleeding.

Causa y circunstancias de Tumor maligno con hemorragia
Cause and circumstances of death: Malignant tumour with bleeding

Las causas más importantes de mortalidad materna son las hemorragias y la hipertensión durante el embarazo.
Bleeding and hypertension cause maternal mortality during pregnancy.

No hay hemorragia externa.
There was no external bleeding.

con esto contuvo la hemorragia.
the bleeding’s arrested.

—La hemorragia no se detiene.
“Bleeding’s not slowing.

¿Hay alguna hemorragia?
Is there any bleeding?

– ¿Tiene hemorragias internas?
“Internal bleeding?”

Y las hemorragias cesaron.
And the bleeding stopped.

—Esto detendrá la hemorragia.
This will stop the bleeding.

La hemorragia disminuyó.
The bleeding diminished.