Translation for "la gente en inglaterra" to english

La gente en inglaterra

• people in england

Translation examples

people in england

Mire cuánto bien le han hecho a esta gente en Inglaterra.
“Look how much good they’ve done for these people in England.

Me pregunté si la gente de Inglaterra lloraría las muertes de Mike y Grace.
I wondered if the people of England would mourn if Mike and Grace died.

—Mira lo que me ha mandado esa gente de Inglaterra. Ganesh frunció el ceño.
He said casually, ‘Look what these people in England send me.’ Ganesh frowned.

—dijo Ashok, y decidí no mencionar que poca gente en Inglaterra sabía siquiera qué era aquello.
Ashok said, and I decided not to mention that few people in England even knew what it was.

Y por supuesto no entendía, dijo una vez delante de un plato de calamares, por qué los nativos no podían comer comida «normal» como hacía la gente en Inglaterra.
She saw no reason at all, she said once over a plateful of squid, why the locals couldn’t eat ‘ordinary’ food like people in England.

La mayoría de la gente de Inglaterra, pensaba, no tenía ni idea de que en cuestión de unas horas podría plantarse en algún lugar que le haría sentir resentimiento por cada segundo que hubiera pasado en Hastings o Skegness o el Distrito de los Lagos.
Most people in England, he thought, had no idea that within a few hours they could be somewhere that would make them begrudge every single second they’d ever spent in Hastings or Skegness or the Lake District.

Mi lápiz corría por las páginas registrando el principio de otro boletín de noticias por radio: asunto londres veinte personas sancionadas con multas de entre diez y treinta chelines por ofensas contra… en referencia a disturbios en Whitehall contra el desembarco, así como a la oposición del Partido Laborista, lo que sugería que la mayoría de gente en Inglaterra no estaba de acuerdo con lo que estaba sucediendo, algo que me costaba creer.
My pencil ran across the pages to get down another radio news message beginning: ‘ITEM LONDON TWENTY PEOPLE FINED BETWEEN TEN SHILLINGS AND THIRTY SHILLINGS FOR OFFENCES AGAINST …’ telling about riots in Whitehall against the landing, as well as opposition from the Labour Party, and suggesting, which I found hard to believe, that most people in England disagreed with what was happening.