Translation for "la fuerza coercitiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
A este respecto, debe garantizar que toda decisión de emplear fuerza coercitiva o medidas de restricción de la libertad irá precedida de una evaluación médica detenida y profesional que establezca el nivel de la fuerza coercitiva o la restricción que deba aplicarse al paciente.
In this regard, the State party should ensure that any decision to use coercive force and restraint should be made after a thorough and professional medical assessment that determines the amount of coercive force or restraint to be applied to a patient.
El motivo por el que se usa la fuerza coercitiva es simplemente establecer y mantener el poder y el control sobre la víctima.
The reason for the use of coercive force is simply to establish and maintain power and control over a victim.
a) El impacto de la Estrategia nacional para poner fin al uso injustificado de la fuerza coercitiva y la restricción de los pacientes psiquiátricos;
(a) The impact of the national strategy to end the unjustified use of coercive force and restraint of psychiatric patients;
Todo intento de eludir esas fuerzas coercitivas supone riesgos comerciales inaceptables.
Attempts to escape these coercive forces present unacceptable business risks.
La invocación del tercer pilar no implica necesariamente recurrir a la fuerza coercitiva.
The invocation of pillar three would not necessarily translate into recourse to the use of coercive force.
Apelando a un impulso de fuerza coercitiva, obligó a Kuhal a regresar, a tomar de nuevo la cuerda entre sus manos.
Summoning up a pulse of coercive force, he had compelled Kuhal to return, to take the rope in hand.
Volvió en sí mismo para tocar cada mente con una fracción de segundo de fuerza coercitiva, luego con la más hipnótica persuasión.
He came back to himself, to touch each mind with a split second’s coercive force, then the more hypnotic persuasion.
La mente de la mujer irradiaba una temible intensidad, empujando contra su densa barrera con una fuerza coercitiva que nublaba su visión.
Her mind radiated a fearful intensity, impinging on his own thick barrier with a coercive force that blurred his sight.
Rose no sabría cómo más describir aquello, ni cómo explicar la razón de ser de ese espectacular despliegue de poder justiciero y de fuerza coercitiva, esa demostración de la grandeza de los jueces, las autoridades, los fiscales, los celadores, los guardianes, los vecinos honestos y demás ciudadanos de bien, frente a la presunta insignificancia e infamia de los prisioneros.
Rose didn’t know how to explain the raison d’être of that amazing display of judicial power and coercive force, that manifestation of the greatness of authority, judges, district attorneys, wardens, guards, honest neighbors, and other good citizens before the alleged insignificance and baseness of the prisoners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test