Translation for "la fuerza aérea estadounidense" to english

La fuerza aérea estadounidense

• the american air force
• us air force

Translation examples

the american air force

Tú pateas la puerta, sacas tu arma de fuego, y dices: "Señor, soy un teniente de la Fuerza Aérea estadounidense
You kick in the door, pull out your gun, and say, "Sir, I am a lieutenant in the American Air Force.

Lara acababa de acomodarse cuando entraron en la sala varios soldados de las Fuerzas Aéreas estadounidenses, de manera que no tardó en verse rodeada de hombres de uniforme.
She’d just made herself comfortable when several American air force men came in. Lara soon found herself surrounded by men in uniforms.

Mi fuente era incontestable, un antiguo general de las fuerzas aéreas estadounidenses que en esos momentos desempeñaba el cargo de oficial superior encargado de seleccionar objetivos en la Real Fuerza Aérea saudí.
My source was impeccable—a former American air force general who was now the senior targeting officer for the Royal Saudi Air Force.

En una ocasión, en un campo de Kosovo, encontré la cabeza de un albano tirada en la hierba, la había cortado una bomba de la fuerza aérea estadounidense lanzada sobre su convoy de refugiados, estaba mirando al cielo;
Once, in a Kosovo field, I found an Albanian man’s head lying in the grass, lopped off by an American air force bomb dropped on his refugee convoy, staring up at the sky;

—Los borramos del mapa. Primero los atacamos con el Trueno Callado para evitar cualquier reacción, y después caemos sobre ellos con todas las fuerzas aéreas estadounidenses y todas las bombas y cohetes que puedan transportar.
“We wipe ’em out,” he said. “Hit them first with a Silent Thunder so they can’t do anything about it. Then we turn the entire American air force on them with every bomb and rocket they can carry, and all the ICBMs, too.

El interior resultaba aún más sorprendente, pues tenía por asientos cómodos sillones de piel, y por tripulación, a un piloto (ataviado con el uniforme de coronel de la fuerza aérea estadounidense) y dos hermosísimas asistentes de vuelo (que llevaban en el uniforme el distintivo propio de los capitanes y, sobre él, un delantal blanco de material mullido).
Its seating was in leather armchairs. And its crew consisted of a pilot (wearing the uniform of a colonel in the American air force) and two very pretty flight attendants (wearing the same uniforms but with captain’s bars, and over the uniform fluffy white aprons).

El aparato que se abría paso por entre pesadas nubes y una tormenta era un Douglas DC3, el famoso Dakota, verdadero caballo de batalla tanto de la Fuerza Aérea estadounidense como de la RAF, que operaban conjuntamente en los aeródromos de Assam, en el norte de la India, desde donde enviaban suministros por vía aérea al ejército chino de Jiang Jieshi.
The aircraft ploughing its way through heavy cloud and thunderstorm was a Douglas DC3, the famous Dakota, as much a workhorse for the American Air Force as the RAF, who together operated them out of the Assam Airfields of North India, flying supplies to Chiang Kai-shek’s Chinese army.