Translation for "de la fuerza aérea estadounidense" to english
- of the us air force
- us air force
Translation examples
El viaje en un avión de pasajeros de las fuerzas aéreas estadounidenses tuvo lugar aquella misma noche.
The transfer, in a US Air Force jetliner, took place that very evening.
En «El clima como multiplicador de fuerza: Controlar el clima en 2025», el informe de las Fuerzas Aéreas estadounidenses que desencadenó las teorías conspirativas en torno a las estelas químicas, los autores señalaban:
In ‘Weather as a Force Multiplier: Owning the Weather in 2025’, the US Air Force report that kick-started the chemtrails conspiracy, the writers noted that
De las estelas químicas lleva hablándose bastante tiempo, al menos desde la década de 1990, cuando, según los conspiranoicos, las Fuerzas Aéreas estadounidenses revelaron sin querer lo que estaban tramando realmente.
Chemtrails have been around for a while, since at least the 1990s, when, according to the conspiracy theorists, the US Air Force let slip what they were really up to.
En septiembre y octubre de 1944 cientos de B-17 de la fuerza aérea estadounidense precipitaron la destrucción sobre el complejo automovilístico y, como resultado, alrededor de 70% de la ciudad fue destruida.
In September and October 1944 hundreds of US Air Force B-17s had rained down destruction on the automobile complex, and as a result around 70 per cent of the city had been destroyed.
Ya en 2010, uno de los comandantes de más alto rango de las Fuerzas Aéreas estadounidenses advertía de que pronto estarían «nadando en sensores y ahogándose en datos».[31] Más información, incluso para las organizaciones más avanzadas dedicadas a su procesamiento, no se corresponde con una mejor comprensión, sino que confunde y oculta, y se convierte en un acicate para una mayor complejidad: una carrera armamentística similar al problema de las predicciones meteorológicas, donde la computación intenta desesperadamente avanzar más rápidamente que el propio tiempo.
As far back as 2010, one of the US Air Force’s most senior commanders was warning that it could soon be ‘swimming in sensors and drowning in data’.31 More information, even for the most advanced information-processing organisations, does not correspond to more understanding. Rather, it confuses and conceals, becoming a spur to further complexity: an arms race akin to the weather forecasting problem, where computation desperately attempts to outrun time itself.
En septiembre y octubre de 1944 cientos de B-17 de la fuerza aérea estadounidense precipitaron la destrucción sobre el complejo automovilístico y, como resultado, alrededor de 70% de la ciudad fue destruida.
In September and October 1944 hundreds of US Air Force B-17s had rained down destruction on the automobile complex, and as a result around 70 per cent of the city had been destroyed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test