Translation for "la forma equilibrada" to english
Similar context phrases
Translation examples
La aplicación de sus resultados de forma equilibrada se traducirá en progresos concretos en cada uno de los objetivos antedichos.
Implementation of its results in a balanced way will yield concrete progress with regard to each of the objectives mentioned above.
Era necesario considerar todos estos factores en forma equilibrada.
All of those factors needed to be considered in a balanced way.
Para que los resultados de la Cumbre sean fructíferos, habrá que abordar esas cuestiones de forma equilibrada.
If the Summit is to be a success, these issues will have to be addressed in a balanced way.
Un concepto nuevo y convincente integraría, de forma equilibrada, los aspectos económicos, sociales y ambientales.
A compelling new vision would integrate - in a balanced way - the economic, social and environmental dimensions.
El procedimiento ha demostrado ser una forma equilibrada de evaluar las solicitudes.
The procedure had proved to be a balanced way of assessing applications.
Los objetivos deberán abordar e incorporar de forma equilibrada las tres dimensiones del desarrollo sostenible y sus interrelaciones.
The goals should address and incorporate in a balanced way all three dimensions of sustainable development and their interlinkage.
El comercio y la inversión internacionales debían estimularse de una forma equilibrada que tuviera en cuenta la protección del medio ambiente.
International trade and investment should be developed in a balanced way that took account of environmental concerns.
Debería estudiarse este concepto de una forma equilibrada.
The concept should be considered in a balanced way.
7. Creemos que las medidas eficaces encaminadas a lograr el desarrollo industrial inclusivo y sostenible, además de integrar de forma equilibrada las tres dimensiones -económica, social y medioambiental-
7. While integrating in a balanced way all
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test