Translation for "la forma corrupta" to english

La forma corrupta

• the corrupt way
• the corrupt form

Translation examples

the corrupt form

1. Insta a los Estados a que, en la medida que sea necesario, elaboren y apliquen estrategias concretas y amplias de lucha contra la corrupción para aumentar la rendición de cuentas, adoptando y aplicando medidas de derecho civil, administrativo, tributario y penal, en las que se haga hincapié, entre otras cosas, en la transparencia y la equidad, incluidas leyes en las que se reglamenten y sancionen las formas corruptas del comportamiento de las empresas y se prevea el decomiso y/o la confiscación de las ganancias derivadas de prácticas corruptas;
1. Urges States, as necessary, to develop and implement specific and comprehensive anti-corruption strategies to enhance accountability, by adopting and enforcing civil, administrative, fiscal and criminal law measures, emphasizing, inter alia, transparency and fairness, including legislation to regulate and sanction corrupt forms of corporate behaviour and provide for the forfeiture and/or confiscation of proceeds derived from corrupt practices;

Así, se defiende la tesis de que, dado que tanto hombres como mujeres están sujetos a los estereotipos de género y que las formas corruptas de poder son tan dañinas para unos como para otros, ambos grupos se beneficiarían de la deconstrucción de tales estereotipos.
Thus, the argument is that, since both men and women are subject to gender stereotypes and since corrupting forms of power are as damaging to men as to women, both men and women would benefit from the dismantling of gender stereotypes.