Translation for "la forma" to english

La forma

• the shape
• the way
• how

Translation examples

the shape

Nuestro país está en buena forma.
Our country is in good shape.

en forma de rectángulo 1
Claim in a rectangular shape 1

c) Tamaño y forma del objeto;
(c) Size and shape of the object;

Israel está en buena forma.
Israel itself is in good shape.

Entre los nuevos diseños están las formas de productos cuando las formas tengan un objetivo funcional.
New designs include the shapes of products where the shapes serve a functional purpose.

Por lo tanto, dar forma a la seguridad mundial de manera cooperativa también significa dar forma a un nuevo orden económico mundial.
Shaping cooperative global security therefore also means shaping a new global economic order.

ix) Forma característica de la mina.
Characteristic mine shape.

Las pilas miniatura de zinc aire suelen tener forma de botón, aunque existen en el mercado en forma de moneda.
Zinc air miniature batteries are mostly button shaped; however there are some commercially available coin-shaped batteries.

¿Ves la forma?
See the shape?

- ¿Y la forma?
What about the shape?

- Sí, por la forma.
-Yeah, the shape.

Mira la forma.
Look at the shape.

- La forma es...
- The shape is...

Mantener la forma.
Keep the shape.

No, la forma...
No, the shape...

- Especialmente la forma.
- Especially the shape.

Forma se llama y no tiene forma,
This is called the shape that has no shape,

Así me mantengo en forma. En forma.
That’s how I keep in shape.’ In shape.

está ahí para controlar la forma del agujero de gusano. —¿La forma?
it’s there to control the shape of the wormhole.” “The shape?

—Formas —masculló Arthur—. Necesito formas.
“Shapes,” muttered Arthur, “I need shapes.”

Unos tenían forma de seta y otros no tenían forma alguna.
Some were mushroom-shaped, some had no shape at all.

Damos forma a la naturaleza, pero nuestras formas también son naturales.
We shape nature, but our shapes are also natural.

— Pero, ¿por qué es de esta forma?
“But why is it that shape?”

—¿Qué forma tienen?
“How are they shaped?”

the way

Forma de seguir avanzando
Way forward.

Con la forma...
With the way...

La forma coqueteo?
The way I flirt?

La forma en que suena, la forma en que huele.
The way it sounded, the way it smelled.

La forma en que vistes, la forma en que actúas.
The way you dress, the way you act.

La forma que estaba antes era la forma...
The way it was before was the way...

- La forma en...
- You know? The way-

La forma en que se movía, la forma en... que caminaba, la forma en que hablaba.
The way you moved, the way you walked, the way you talked.

- Encontraré la forma.
- I'll find the way.

Una forma de ver, una forma de ser.
A way of seeing, a way of being.

Esa suele ser la forma. —¿Qué forma?
That’s usually the way.” “What way?”

how

De ser así, ¿cómo y de qué forma?
If so, how?

IV. Forma de proceder
IV. How to proceed

Entre las cuestiones sin resolver está la forma de asignar las responsabilidades y la forma de garantizar mecanismos apropiados de rendición de cuentas.
Unresolved issues included how responsibilities were assigned and how to ensure appropriate accountability mechanisms.

Forma en que se manejan los fondos
How funds are handled

No se indicaba la forma en que esto debía hacerse.
How this was to be done was not indicated.

c) Formas de compensar:
How to offset?

¿Cómo sabría la forma...?
How would it know how...