Translation for "la filosofía y la ética" to english

La filosofía y la ética

• philosophy and ethics

Translation examples

philosophy and ethics

Estas enseñanzas están basadas en la filosofía y la ética de la no violencia y en el principio de la adquisición de conocimientos mediante el análisis de la experiencia social de los participantes.
Such instruction is built on the philosophy and ethic of non-violence and is based on the principle of acquiring skills by studying the social experience of participants of both sexes.

Además de enseñar nociones sobre el cristianismo, la asignatura debería ofrecer nociones sobre otras religiones, y hacer hincapié en la filosofía y la ética.
In addition to instruction on Christianity, the subject should contain instruction on other religions, and emphasize philosophy and ethics.

Al igual que muchos jóvenes tailandeses, el Dr. Surakiart pasó un tiempo en un monasterio budista y esa formación sigue siendo la piedra angular de su filosofía y su ética personales.
Like many young Thais, Dr. Surakiart spent a period in a Buddhist monastery, and his Buddhist upbringing remains the touchstone of his personal philosophy and ethic.

El Estado Parte considera innecesaria una exención total, ya que la materia es multidisciplinaria y tiene componentes de ciencias sociales, de religiones de todo el mundo, de filosofía y de ética, además de conocimientos de cristianismo.
The State party considers unnecessary a full exemption as the subject is multidisciplinary, with components of social science, world religions, philosophy and ethics, in addition to Christian knowledge.

Espero que la filosofía y la ética de la Declaración de Seúl, en la que se pide una mayor sensibilización respecto del medio ambiente en aras de la libertad y la humanidad, ofrezca una base espiritual para las deliberaciones de este período extraordinario de sesiones.
I hope the philosophy and ethics of the Seoul Declaration, calling for greater awareness of the environment for the sake of freedom and humanity, will provide a spiritual basis for the deliberations of this special session.

No sabía nada de la filosofía de la ética;
He knew nothing about the philosophy of ethics;

—Eso es... filosofía. Hay una filosofía de la ética, igual que hay una filosofía de la física o una filosofía del derecho.
“That is—philosophy. There is a ‘philosophy of ethics’—as there is a ‘philosophy of physics’—or a ‘philosophy of law.’ ”

Después reconoció que el cloruro del que había hablado Angelo no era una tontería y que la química podía muy bien reemplazar la filosofía y la ética en las ciudades.
Upon which he freely admitted that Angelo’s chloride was not really so stupid, and that chemistry might well replace philosophy and ethics in the towns.