Similar context phrases
Translation examples
La indumentaria formal para los hombres es pantalones y camisa isleña y para las mujeres, vestido o blusa y falda.
Formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt.
Asimismo, las autoridades han prohibido a las mujeres usar bicicletas (un vehículo esencial para poder comerciar) y las han obligado a llevar falda.
The authorities have also been prohibiting women from using bicycles (a key vehicle for access to trade) and compelling them to wear skirts.
En París, Nueva York y Río de Janeiro hubo desfiles de modas en que se exhibieron faldas y bolsos hechos con materiales que imitan el cuero.
Skirts and handbags made of mock leather were modelled on runways in Paris, New York and Rio de Janeiro.
Tejido de esteras, confección de faldas con materiales vegetales, costumbres tradicionales, estudios culturales integrados con economía doméstica, música y danza
Mat weaving, grass skirt making, traditional customs, integrating cultural studies with Home Economics, music and dancing.
El demandante compró a la demandada, una proveedora de productos textiles de nacionalidad italiana, telas de lana para pantalones, faldas y chaquetas deportivas.
The claimant purchased from the defendant, an Italian textile supplier, woollen cloth for trousers, sport jackets and skirts.
Pero me arrancó la falda y me cortó la ropa interior con un fusil con la bayoneta calada.
But he just ripped my skirt and cut my underwear from my body with a gun which had a knife attached to it.
Recientemente, cerca de Srinagar se disparó a las piernas a dos muchachas de 12 años por llevar falda.
Recently, two schoolgirls aged 12 years had been shot in the legs in a locality of Srinagar for wearing skirts.
Chris Whitehead aprovechó una laguna en ese código, que no prohíbe a los niños llevar falda.
Chris Whitehead took advantage of a loophole in the school's uniform policy, whereby boys are not forbidden from wearing a skirt.
En varias ocasiones, la policía de orden público ha hecho redadas de muchachas estudiantes que vestían pantalones ceñidos o faldas cortas.
On several occasions, the Public Order Police have rounded up female students wearing tight trousers or short skirts.
Una mujer hace lo que sea por su marido. ¡Pero la falda no! ¡La falda no!».
A woman gives her everything to a man. Not my skirt! Not my skirt!
Yo también llevaba falda, una falda larga, blanca, de verano.
I was wearing a skirt too, a long, white summer skirt.
Se imaginó el cadáver sin falda, lo que más la confundía era la falda.
She thought the skirt away from the corpse; the skirt confused her more than anything;
—Tendremos que buscarte unas faldas, niña. Una falda amarilla, del color de los cobardes.
We'll have to find a skirt for you, girlie, a yellow skirt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test