Translation for "la evaluada" to english

La evaluada

• the evaluated
• the assessed

Translation examples

the evaluated

No se han evaluado
Not evaluated

He sido examinada y evaluada.
I’ve been examined and evaluated.”

no pueden ser evaluadas una con otra.
they cannot be evaluated against one another.

Todavía no se ha evaluado con detalle este material.
This material is yet to be evaluated in detail.

–Hemos evaluado a fondo todo su historial.
We have evaluated your overall record thoroughly.

Alexandra tenía la extraña sensación de que estaba siendo evaluada.
Alexandra had an odd feeling she was being evaluated.

Los dos tenéis que ser evaluados en todos los aspectos posibles.
You both have to be evaluated in every possible way.

y siempre, siempre conscientes de que estaban siendo observados, evaluados, juzgados.
and always, always aware that they were being watched, evaluated, judged.

No había evaluado del todo los daños del tren de tracción número cuatro.
He hadn't fully evaluated the damage to Number Four yet.

Hasta que no hubiese evaluado el problema, no alertaría al observador árabe.
Until he had evaluated the problem, he would not alert the Arab observer.

Los han evaluado de manera independiente y tanto la foto como las huellas coinciden exactamente.
They’ve been independently evaluated and the picture and the prints match perfectly.

the assessed

Período evaluado
Period assessed

Necesidades evaluadas
Needs assessment

Secciones evaluadas
Sections assessed

Pero ¿habían evaluado correctamente el problema?
But had they truly assessed the problem correctly?

Creíste que habías evaluado la situación.
You thought you’d assessed the situation.

Había evaluado correctamente mi estado de ánimo.
He was right in his assessment of my mood.

El CIC ya ha evaluado lo que vale.
CIC has already assessed his worth.

¿Cómo has evaluado lo que has visto?
How did you assess what you saw?

Somos observadas, evaluadas, hacen comentarios sobre nosotras;
We are being looked at, assessed, whispered about;

Sigo sin haber evaluado completamente el impacto.
I still have not fully assessed the impact.

He evaluado los riesgos y todos caen de mi parte, no de la tuya.
I’ve assessed the risk and it’s all on my part and none on yours.

Ya había evaluado la situación y el papel que Angela desempeñaba en ella.
He had already assessed the situation and Angela’s role in it.

Una caja iluminada ofrecía el número del paciente evaluado.
A lighted box gave the number of the patient being assessed.