Translation for "la escoliosis es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, para una categoría de edad específica, la proporción de escoliosis es de 1,5 a 1,6% de 5 a 7 años y aumenta al 11,5% a los 17.
For example, for a particular age category, the proportion of scoliosis is 1.5-1.6 per cent at the age of 57 years, and the figure increases to 11.5 per cent at the age of 17.
Además, se practicaron exploraciones selectivas a 360.810 alumnos de otros niveles (de 2º a 5º grado de primaria y de 1º a 4º grado de secundaria), como pruebas de visión y de detección de escoliosis.
In addition, 360,810 students of other levels (Primary 2 to 5 and Secondary 1 to 4) were seen for selected health screenings, such as vision screening and scoliosis screening.
3 Incluye la paraplejia, la tetraplejia, la hemiplejia, la cifosis, las amputaciones, la tortícolis, el pie equino, la escoliosis, la parálisis cerebral, la filariasis, la fisura del paladar y la debilidad general.
3 includes paraplegia, tetraplegia, hemiplegia, kyphosis, amputees, torticollis, talipes, scoliosis, cerebral palsy, filariasis, cleft palate and general weakness
Solicita asimismo que se amplíe la información sobre las causas de la mortalidad infantil en Chipre y sobre las clínicas, destinadas principalmente a los niños, especializadas en el tratamiento de la escoliosis.
He would also appreciate further information on the causes of child mortality in Cyprus and on the clinics intended mainly for children which specialized in the treatment of scoliosis.
El Servicio de Sanidad Escolar también comprende un programa de servicios odontológicos para niños escolares, control de la escoliosis, verificación de los certificados de ausencia prolongada, e inspecciones para la lucha contra la infestación por ladillas.
The School Health Service also incorporates a programme of dental services for school children, scoliosis screening checking of long absence certificates, audiometric screening, and head inspections for the control of lice infestation.
En estas circunstancias, los niños que padecen de trastornos graves del habla o de escoliosis no reciben ningún tipo de instrucción, ya que no existen instituciones especializadas para ellos.
Against this background children with severe speech disorders or suffering from scoliosis find themselves without special instruction, since there are no special teaching institutions for them.
Una vez por semana funciona como servicio especializado del Departamento de Ortopedia del Hospital General de Nicosia un servicio clínico de escoliosis cuyos principales pacientes son niños.
A Scoliosis Clinic whose patients are mainly children functions once a week as a specialized service of the Orthopaedic Department of Nicosia General Hospital.
Recuerda la escoliosis que tenía casi doblada por la cintura a la pobre anciana y le causaba tremendos dolores… pero la escoliosis no es forzosamente una enfermedad mortal.
He remembers the scoliosis that bent the poor old lady almost double, and left her in terrible pain . . . but scoliosis isn’t necessarily fatal.
Documentado. Su cuidador tenía una leve escoliosis y pie zambo.
Documented. Her caregiver had mild scoliosis with a clubfoot. Imprinted.
la escoliosis le hacía parecer un hombre de ochenta años.
his scoliosis made him seem like a man in his eighties.
Oyó decir a alguien en una habitación cercana: —Escoliosis de columna.
From a nearby room he heard someone say, “Scoliosis of the spine.”
—Escoliosis de la vejez —comentó Phyllis. Se oyó un aullido desgarrador y enfurecido.
“That’s scoliosis of aging,” Phyllis said. There came a heartrending, infuriated howl.
El doctor tiene un pie deforme, una pronunciada cojera, mientras que ella tiene escoliosis, una desviación en la columna.
He has a clubfoot, a severe limp, whereas she has scoliosis, a curvature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test