Translation for "la era meiji" to english

La era meiji

• the meiji era

Translation examples

the meiji era

Nacimos y crecimos en la Era Meiji.
People like us were born and bred in the Meiji Era.

Los "Incidentes Tomie" comienzan en la era Meiji, y ahora incluye mas de 100 casos.
"Tomie incidents" began in the Meiji era, and now includes more than 100 cases.

Cada uno de nosotros fuimos destruidos por la Era Meiji.
We all would have been wiped out from the beginning of the Meiji era.

Si fuera a suicidarme, no sería por otra persona. Sería por el espíritu de la Era Meiji.
If I were to commit suicide, it wouldn't be to honour another person but for the spirit of the Meiji Era!

Abril, 45º año de la Era Meiji (1912)
April, 45th Year of the Meiji Era (1912)

Se acabó la Era Meiji.
The Meiji Era has ended.

Pero en la era Meiji, el dinero lo es todo!
But in the Meiji Era, money is everything!

Al comienzo de la era Meiji un gobierno nuevo reemplazó el feudalismo Tokugawa.
- As the Meiji era began, the feudalistic Tokugawa Shogunate was replaced by the new government.

El clan ganó mucho dinero comerciando seda durante la era Meiji, pero nuestro bisabuelo prácticamente perdió todo ese dinero y...
The clan struck it big trading in silk during the Meiji era, but our late grandfather practically burned through all that money and...

Conforme Edo dio paso a la Era Meiji, el fin del samurai se acercaba, y el nuevo gobierno cazó los restantes del Shogunato en Ezo, el salvaje norte ...y los vencidos no tenían dónde esconderse.
As Edo gave way to the Meiji era, the end of the samurai was nigh and the new government hunted down remnants of the Shogunate into Ezo, the untamed north ...and the defeated had nowhere to hide.

Fueron muy famosos durante la era Meiji.
They were very popular during the Meiji era.

Hasta la fecha, este gran desastre había sido el incendio peor y más excitante de la Era Meiji.
To date, this huge disaster had been the worst, and most exciting, fire of the Meiji Era.

Después de la era Meiji se dragó el lecho del río y sobre la orilla oriental se tendieron las vías del ferrocarril a Osaka.
After the Meiji era the river bottom was deepened, and electric trains to Osaka began running along the east bank.