Translation examples
Servicio Editorial
Editorial Service
Auxiliar editorial
Editorial Assistant
Tiene una junta editorial multinacional y su política editorial es equilibrada.
It has a multinational editorial board and tends to have a balanced editorial policy.
Sáltese la editorial, Sr. Mazelon.
- Skip the editorializing, Mr. mazelon.
Muy bien, esa es la editorial. ¡Envíen esto!
All right, that's the editorial. Submit this!
Ya vi de lo de la editorial. Louis.
I know about the editorial, Louis.
La editorial de los acuerdos de Camp David.
The editorial on the Camp David Accords.
Es la editorial del primer número.
The editorial of the first issue.
Te perdiste la reunión de la editorial.
You missed the editorial meeting.
Yo soy una cabeza en la editorial.
I am a head in the editorial.
¿Llegué tarde a la reunión de la editorial?
Am I late to the editorial meeting?
Chloe, ¿cómo marcha la editorial?
Hey, Chloe, what about the editorial?
Bueno, ¡Esa es la editorial!
Okay, that's the editorial!
—Esto es un editorial, ¿no?
“This is an editorial, isn’t it?”
También había un editorial.
There was also an editorial.
—Esto no es un editorial.
“This isn’t editorial.
Este editorial me aburrió.
That editorial was too boring.
Ha escrito este editorial.
“He wrote this editorial.”
El editorial era otra cosa.
The editorial was something else.
El editorial era durísimo.
The editorial was extremely harsh.
Su junta editorial.
Her editorial board.
He leído el editorial.
I read the editorial.
Actividad editorial
Publishing activity
a) Imprentas y editoriales;
(a) Printing/publishing
Actividades de las editoriales
Publishing activities
El trabajo, la editorial.
work, the publishing house.
Johanne, de la editorial.
Johanne, from the publisher's.
La editorial quiere tu ensayo.
The publisher wants your essay.
Cuénteselo a la editorial.
Tell that to the publisher.
—¿Qué editorial es?
Which publisher is it?
– La editorial está en París.
The publishing house is in Paris.
Las editoriales, ellas ganan.
Publishers, that's who.
Trabajo en una editorial.
I work in publishing.
—¿Dirige usted una editorial?
“Are you a publisher?”