Translation for "la economía negra" to english

La economía negra

• the black economy

Translation examples

the black economy

Otra política del Ministerio de Trabajo que beneficiará en alto grado a las mujeres es la regularización de la economía negra, al facultarse a los inspectores a imponer sanciones sobre los empleadores en caso de que no declaren a sus empleados o no les paguen los beneficios de seguridad social y jubilaciones que les corresponden.
Another Ministry of Labour policy that would greatly benefit women was the regularization of the black economy through the empowerment of inspectors to impose penalties on employers for not reporting employees and failing to pay social security and pension benefits for them.

69. Refiriéndose al punto 25 de la lista de cuestiones, se pregunta si la seguridad social no cubre algún otro sector que no sean la economía negra o los mencionados en las respuestas.
69. Referring to question 25 of the list of issues, she wondered whether any sectors other than the black economy and those mentioned in the answers were not covered by social security.

Porque podía convertirse en una economía negra dirigida por mafiosos, y contra eso poco podría hacer una aldea idealista como aquella.
it could turn into a black economy run by gangsters, and there was very little that any idealistic village could do about it.