Translation for "la desaceleración económica" to english
Translation examples
Sr. Väyrynen (Finlandia) (habla en inglés): La actual desaceleración económica es excepcionalmente profunda.
Mr. Väyrynen (Finland): The current economic slowdown is exceptionally deep.
En resumen, ningún país puede escapar de la desaceleración económica prevista.
In short, no country could escape the expected economic slowdown.
El Sr. Keating centró la atención en las repercusiones que en África tiene la desaceleración económica mundial.
6. Mr. Keating focused on the impact of the global economic slowdown on Africa.
La desaceleración económica ha sido más pronunciada en los países desarrollados, que van hacia una recesión.
The economic slowdown has been most pronounced in developed countries, which are now sliding into recession.
Parte I: la desaceleración económica mundial: repercusiones sobre el sector manufacturero
Part I: Global economic slowdown - the impact on manufacturing
La desaceleración económica mundial disminuye los ingresos de los pobres, y sume a más familias en la pobreza.
A worldwide economic slowdown diminishes the income of the poor, pushing more families into poverty.
A principios de año se registró un gran exceso de oferta como consecuencia de la desaceleración económica mundial.
Aluminium was massively oversupplied at the beginning of the year due to the world economic slowdown.
22. Un factor inquietante de la respuesta a la desaceleración económica es el proteccionismo creciente.
A disturbing factor in the response to the economic slowdown is increasing protectionism.
No obstante, la desaceleración económica fue menor en los Estados Unidos y la recuperación ha sido más rápida.
Nevertheless the economic downturn was smaller in the United States and the recovery has been more rapid.
La desaceleración económica ha dejado a muchos jóvenes sin ocupación, lo que hace más fácil que sean reclutados por grupos militares.
The economic downturn had left many youth idle, making them susceptible to recruitment by military bands.
Repercusiones de la desaceleración económica mundial en el programa de asociaciones de colaboración
Impact of the global economic downturn on the partnership agenda
Los ciclos económicos, acompañados de desaceleraciones económicas, recesiones y crisis, existían, existen y existirán en el futuro.
Business cycles, accompanied by economic downturns, recessions and crises, did exist, do exist and will exist in the future.
:: El hecho de que los derechos de las niñas sean los primeros en revocarse durante las desaceleraciones económicas.
:: The fact that girls' rights are the first to be revoked during economic downturns
Sin embargo, África se ve más afectada que ningún otro continente por la actual desaceleración económica.
But Africa, like no other continent, is heavily affected by the current economic downturn.
Aunque la desaceleración económica mundial adquirió un carácter sincrónico, fue dirigida por los Estados Unidos.
Although the global economic downturn became synchronous, it was led by the United States.
Los efectos de la desaceleración económica mundial en los países en desarrollo fueron más importantes y extendidos.
The impact of the global economic downturn on developing countries was more substantial and widespread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test