Translation for "desaceleración de la economía" to english

Desaceleración de la economía

• economy slowdown
• slowing economy

Translation examples

slowing economy

En cuanto al entorno económico exterior, las perspectivas no son tan alentadoras, principalmente a causa de la desaceleración de la economía de los Estados Unidos de América.
The external economic environment is expected to be less favourable, due mainly to the slowing economy of the United States of America.

El Gobierno ha experimentado una deficiente distribución de su Fondo de Mitigación de la Pobreza, que consta de varios miles de millones de dólares; hay aumento de las disparidades sumado a pérdidas masivas de puestos resultantes de las consecuencias negativas de la mundialización y de una desaceleración de la economía.
7. The Government has experienced poor delivery on its multi-billion dollar Poverty Relief Fund while disparities are on the increase coupled with massive job losses due to the negative impact of globalization and a slowing economy.

Ante la desaceleración de la economía, el Banco Central del Canadá comenzó a reducir la tasa de interés en mayo de 1995; sin embargo, la liberalización monetaria quedó interrumpida en el período previo al referéndum del 30 de octubre sobre la posible secesión de Quebec del Canadá.
42. In the face of a slowing economy, the Central Bank of Canada began cutting interest rates in May 1995; but monetary easing was interrupted in the period leading to the 30 October referendum on the possible secession of Quebec from Canada.

Hablaron con franqueza sobre la desaceleración de la economía y el alto índice de desempleo, y, cuando les pregunté con interés sobre la corrupción en el gobierno, se limitaron a sonreír: eran conscientes.
They were frank about the slowing economy, the high unemployment, and when I asked pointedly about government corruption, they merely smiled: they knew.