Translation for "la cultura pop" to english

La cultura pop

• pop culture

Translation examples

pop culture

La segunda es la utilización de tiras cómicas y animación manga, que forma parte de la cultura pop japonesa.
Second is the use of manga comics and animation, which are parts of Japanese pop culture.

La irregularidad del proceso educativo en las escuelas, la crisis socioeconómica que se vive y la influencia de una cultura "pop" inferior han hecho que la socialización entre en crisis.
The irregularity of the educational process in the schools, the prevailing socio-economic crisis and the influx of an inferior pop culture have led to a crisis of socialization.

Al respecto, uno no puede dejar de preocuparse por el hecho de que algunos de los artífices de estos productos de la cultura pop están buscando la forma de imponer a los consumidores sus propios estereotipos de entendimiento de muchas de las culturas y religiones.
In this regard, one cannot fail to be concerned by the fact that certain manufacturers of these pop-cultural commodities are seeking to impose on consumers their own stereotypical understanding of many cultures and religions.

Y lo que está pasando. Y cultura pop.
And everything that is happening. And pop culture.

Ahora Abraham era cultura pop.
He was pop culture now.

Un geek pálido y obsesionado con la cultura pop.
A pale-skinned pop culture–obsessed geek.

Es un placer de la cultura pop que nos invitan a gozar.
It’s a pop-cultural pleasure we’re invited to indulge.

—Por mi hijo. Tiene doce años, y se está iniciando en la cultura pop.
“My son. He’s twelve, and just plugging into pop culture.

El término «cultura pop», empleado con suma profusión por el holandés.
The term pop culture, thrown around so freely by the Dutchman.

—La de los Prisonaires es una de las grandes historias desconocidas de la historia de la cultura pop.
“The Prisonaires are one of the great unknown stories in pop-culture history,”

—Tenemos que dedicar más tiempo a las lecciones de cultura pop. —No, por favor.
“We need to spend more time on your pop culture lessons.” “No, please.”

Gabi destroza la cultura pop a propósito para tomarle el pelo a su hija.
Gabi mangles pop culture on purpose to get under her skin.

Compuesto por especialistas en Halliday, expertos en videojuegos, historiadores de la cultura pop y criptólogos.
Composed of Halliday scholars, videogame experts, pop-culture historians, and cryptologists.