Translation examples
Indemnización por tratos crueles
Compensation for cruel treatment
y Otros Tratos o Penas Crueles,
and Other Cruel, Inhuman
- el asesinato particularmente cruel;
- particularly cruel murder;
- Tratos crueles;
- Cruel treatment;
Es insensato, cruel e indiscriminado.
It is wanton, cruel and indiscriminate.
Castigos crueles e inhabituales
Cruel and unusual punishment
Prohibición de los castigos crueles
Prohibition of cruel punishments
Se llamó "La cruel historia de la Juventud".
It was called The Cruel Story of Youth.
El sensible con tanta frecuencia casarse con la cruel.
The sensitive so often wed the cruel.
¡La cruel mano del destino!
The cruel hand of destiny!
¡La cruel injusticia es una razón!
The cruel injustice involved, for one thing.
La cruel sadismo, el sexo repugnante.
The cruel sadism, sex repulsive.
¿Sabes la cruel ironía?
You know the cruel irony?
Oh, la cruel perspicacia de la juventud.
Oh, the cruel perspicacity of youth.
¿Bessie no te contó de la cruel ironía?
Bessie didn't tell you the cruel irony?
La cruel Carl.
The cruel Carl.
- La cruel verdad es mejor que la incertidumbre.
-Don't. The cruel truth is better than uncertainty.
Fue cruel, fue algo muy cruel.
It was cruel, something cruel.
-¡Cruel, cruel es lo que eres!
“Cruel, cruel you are!”
El asombro es maravilloso, pero también es cruel, cruel, cruel.
Wonder is marvellous but it is also cruel, cruel, cruel.
Esto es cruel, tío, cruel.
This is cruel man, cruel.
Pero eres cruel, Titus, muy cruel.
But you are cruel, Titus, cruel.
—Eso ha sido cruel, madre. ¡Muy cruel!
“That’s cruel, Mother—just cruel!”
—Qué cruel —lloró mamá—, qué cruel.
‘Cruel,’ wept Mamma, ‘cruel.’