Translation for "la confianza mutua" to english

La confianza mutua

• mutual trust

Translation examples

mutual trust

Debe actuar sobre la base de la confianza mutua.
It should act on the basis of mutual trust.

- Un régimen de verificación aumentaría la confianza mutua.
- A verification regime would increase mutual trust.

El acceso depende de la confianza mutua.
Access depends upon mutual trust.

g) Contribuir a fomentar la confianza mutua;
(g) Assist in building mutual trust;

a) Basarse en la confianza mutua y en la justicia;
(a) Be based on mutual trust and fairness;

4. Medidas de confianza mutua y seguridad
4. Measures for mutual trust and security

Su colaboración debe estar basada en la confianza mutua.
Theirs must be a partnership based on mutual trust.

La confianza mutua es vital para la coexistencia pacífica.
Mutual trust is vital for peaceful coexistence.

Era un pacto basado en la confianza mutua.
This was a contract founded on mutual trust.

—Se trata de un gesto de confianza mutua.
“It’s called a gesture of mutual trust.

Esto es un símbolo de confianza mutua.
What we’re looking at here is a symbol of mutual trust.

Era una responsabilidad pesada, que exigía confianza mutua.
It was a heavy responsibility, demanding mutual trust.

La confianza mutua nunca tuvo mucho que ver en todo aquello.
Mutual trust never had much to do with it.

Creo que es un asunto de mayor confianza mutua.
I believe it's a matter of more mutual trust."

Paz implica respeto, confianza mutua, cooperación.
Peace means respect, mutual trust, cooperation.

Obviamente la confianza mutua no es garantía suficiente para el cumplimiento.
Clearly our mutual trust is an insufficient guarantee of compliance.

Entre usted y yo existe un respeto mutuo, pero no una confianza mutua.
There is mutual respect between you and me, but not mutual trust.

Tengo para los dos unos planes que requieren confianza mutua. —¿Planes?
I have plans for us two that will require mutual trust.