Translation for "confianza mutua" to english

Confianza mutua

noun

• reciprocal trust

Translation examples

reciprocal trust noun

- Basándose en la práctica establecida de sostener diálogos constructivos y abiertos y en el nivel de entendimiento y confianza mutuos alcanzado;
Acting in accordance with the established practice of open, constructive dialogue and the degree of mutual understanding and reciprocal trust that has been achieved,

Los Estados miembros de la OCS consideran que en las condiciones actuales la seguridad internacional debe fundarse en los principios de la confianza mutua, el provecho mutuo, la igualdad de derechos y la cooperación.
The States members of SCO believe that, under the present circumstances, international security must be based on the principles of reciprocal trust, mutual benefit, equality and cooperation.

Los prestadores de servicios de certificación podrán expedirse recíprocamente certificados; este par de certificados refleja su relación de confianza mutua.
Certification services providers will issue certificates to each other; the pair of certificates describes their reciprocal trust relationship.

253. Con miras a estabilizar la seguridad regional y ampliar las relaciones interestatales basadas en la confianza mutua, Ucrania suscribió un conjunto de acuerdos con sus Estados vecinos cuyas disposiciones estipulan, entre otras cosas, la cooperación en la esfera de la protección de los derechos de las minorías nacionales.
253. With a view to regional stability and security and the enhancement of intergovernmental relations based on reciprocal trust, Ukraine has concluded with neighbouring States a series of bilateral agreements providing for, inter alia, cooperation in the area of protection of the rights of national minorities.

365. Con vistas a estabilizar la seguridad regional y desarrollar las relaciones entre Estados sobre la base de los principios de la confianza mutua, Ucrania ha concertado una serie de convenios bilaterales con Estados vecinos, en cuyas disposiciones se prevé también la cooperación en materia de protección de los derechos de las minorías étnicas.
365. With a view to regional stability and security and the development of intergovernmental relations based on reciprocal trust, Ukraine has concluded a series of bilateral agreements with neighbouring States providing for, inter alia, cooperation in the area of protection of the rights of national minorities.