Translation for "la compartida" to english

La compartida

• the shared
• shared

Translation examples

the shared

:: Servicios de impresión compartidos (para el acceso a las impresoras compartidas)
:: Shared printing (for accessing shared printers)

Alianzas para la migración y el desarrollo humano: prosperidad compartida - responsabilidad compartida
Partnerships for migration and human development: shared prosperity -- shared responsibility

Los problemas compartidos requieren soluciones compartidas.
Shared problems require shared solutions.

INTERESES COMPARTIDOS, OBJETIVOS COMPARTIDOS, LENGUAJE COMPARTIDO
Shared interests, shared goals, shared language

La calidez de los conocimientos compartidos, del compromiso compartido.
Warmth of shared knowledge, shared involvement.

La naturaleza comunitaria de una biblioteca es su esencia, ya sea en las mesas compartidas, los libros compartidos o los lavabos compartidos.
The communal nature of a library is the very essence of the library, in the shared desks and shared books and shared restrooms.

—Ya la ha compartido.
“It has been shared,”

Habían compartido algunos buenos ratos, y algunos horrendos, pero los habían compartido.
They had shared some good times, some awful times, but they had shared them.

Comprendidos y compartidos.
Understood and shared.

Los sueños compartidos.
Their shared dreams.

Era una cosa compartida.
It was a shared thing.