Translation for "la cola menea al perro" to english

La cola menea al perro

• the tail wags the dog
• the tail wagging the dog

Translation examples

the tail wags the dog

- La verdad es que la cola menea al perro en este caso.
- Truth is, the tail wagged the dog on that one.

No dejes que la cola menee al perro.
Don't let the tail wag the dog.

El partido lo controla, pero en gran medida la cola menea al perro.
The party controls it, but the tail wags the dog to a considerable extent.