Translation for "la cara afeitada" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras volvía a calentar el paño, estudió la cara afeitada.
While reheated the washrag, he studied his shaved face.
Cuando Lars Tobiasson-Svartman vio su cara afeitada a medias, estalló, a su pesar, en una carcajada histérica.
When Tobiasson-Svartman saw the half-shaved face, he could not help but burst into insuppressible laughter.
La respuesta fue recostar mi cara en su cara afeitada y lo apreté en mis brazos, rodeando con ellos su cuello.
My reply was to fling my arms around his neck and hug him, leaning my face against his shaved face.
La cara afeitada quedó convertida en una triste estampa: mirada inexpresiva, carne hundida bajo los adustos pómulos, mandíbula deshecha.
The shaved face was a sad story, eyes blank, flesh caved beneath the stark cheekbones, jaw turned to mush.
Hizo intención de apuntarme con su pistola y le volé de un tiro la media cara afeitada, lanzando su cuerpo hacia atrás por la puerta abierta a medias.
The autopistol was just pulling up to find me when I blew off his half-shaved face with the shotgun and sent his body splintering back through the half-open door.
Tal vez la gorra, las gafas de sol y la cara afeitada no habían bastado para engañar al encargado del restaurante, aunque ¿quién iba a creer que un asesino fugado iba a sentarse a devorar un plato de sabrosos boquerones, como si fuera un dominguero de San Francisco, a veinticinco kilómetros del centro de detención que acababa de redecorar a sangre y fuego?
Maybe the cap, sunglasses and shaved face hadn't fooled the manager at the restaurant, though who'd believe that a murderous escapee would sit down like a day-tripper from San Francisco to devour a plate of tasty sand dabs fifteen miles from the detention center he'd just redecorated with fire and blood?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test