Translation for "afeitarse la barba" to english

Afeitarse la barba

• shave the beard
• shave your beard
• shave his beard

Translation examples

shave the beard

Además, se dice que se ha creado una comisión especial para depurar el ejército y los ministerios y hacer cumplir las ordenanzas por las que se prohíbe a los soldados fumar, afeitarse la barba y llevar el cabello largo.
In addition, a special commission is said to have been created in order to purify the army and ministries, and to enforce the regulations prohibiting soldiers from smoking, shaving their beards and having long hair.

¿No podía afeitarse la barba? ¿Cortarse el pelo?
Couldn't he shave his beard off? Cut his hair?

Pero Thuyén ha jurado no afeitarse la barba hasta que Khiet sea derrocado.
But Thuyen has sworn not to shave his beard until Khiet is ousted.

Quizás él debería afeitarse la barba y dejarse sólo el bigote.
Maybe Morgan ought to shave his beard off and wear only a mustache.

Todavía no sabían a quién buscaban, pero tenía que afeitarse la barba tan pronto como se pusiera a salvo.
They would not know yet whom they were looking for, but he had to shave the beard as soon as he was safe.

Todos los hombres —no solo los boyardos, sino las personas del pueblo llano como Daniel e incluso los campesinos— debían afeitarse la barba.
All the people – not just the boyars, but simple men like Daniel, even peasants – were to shave their beards!

Le habían ordenado afeitarse la barba, quizá por lo mucho que le gustaba llevarla, y ya no vestía con su takama de orgulloso guerrero.
Roshone had been ordered to shave his beard, perhaps because he’d been fond of it, and he no longer wore his proud warrior’s takama.

—No sé para los nobles —le dijo a Arina—, pero para el común de los hombres no cabe duda de que afeitarse la barba es pecado mortal.
‘I do not know how it is for nobles,’ he declared to Arina, ‘but for ordinary men there is no question – to shave one’s beard is a mortal sin.

shave his beard

Pensó en afeitarse la barba antes de salir.
He thought to shave his beard before leaving.

Barry decidió afeitarse la barba.
Barry has decided to shave his beard

El primero que falle tiene que afeitarse la barba.
First guy to miss has to shave his beard.

Ayudaba a mi abuelo a afeitarse la barba
I helped my grandpa to shave his beard

¿No podía afeitarse la barba? ¿Cortarse el pelo?
Couldn't he shave his beard off? Cut his hair?

Pero Thuyén ha jurado no afeitarse la barba hasta que Khiet sea derrocado.
But Thuyen has sworn not to shave his beard until Khiet is ousted.

Quizás él debería afeitarse la barba y dejarse sólo el bigote.
Maybe Morgan ought to shave his beard off and wear only a mustache.

Le habían ordenado afeitarse la barba, quizá por lo mucho que le gustaba llevarla, y ya no vestía con su takama de orgulloso guerrero.
Roshone had been ordered to shave his beard, perhaps because he’d been fond of it, and he no longer wore his proud warrior’s takama.

Él y Diana tuvieron una tremenda trifulca porque él no quería adaptarse, ni cortarse el pelo, ni afeitarse la barba, ni ponerse zapatos.
He and Diana had a terrible row because he wouldn’t conform or cut his hair or shave his beard or put on a pair of shoes.

Así que esa mañana contó las pasadas de la maquinilla (treinta) necesarias para afeitarse la barba; a continuación dejó la maquinilla en el lavamanos y contó treinta veces hasta treinta.
So this morning he counted the razor strokes (thirty) required to actually shave his beard, and then deliberately put the razor down on the sink and counted to thirty thirty times.