Translation examples
Puntland también ha permanecido en calma.
Puntland remains calm as well.
La situación de la seguridad se mantuvo en calma.
The security situation remained calm.
Al parecer, la situación en esas regiones estaba en calma.
The situation in these areas appeared to be calm.
La calma se restableció al día siguiente.
Calm was restored the following day.
Manteneos en calma.
Remain calm.
25. Hay que mantener la calma.
25. Calm must be maintained.
En general, la situación de seguridad está en calma.
The security situation was generally calm.
El Universo está en calma.
The Universe is calm.
Una relativa calma había vuelto a la ciudad.
Relative calm had returned to the city.
Se restauró la calma a las 17.30 horas.
Calm was restored at 1730 hours.
La claridad, la calma.
The clarity, the calm.
Aquí viene la calma.
Here comes the calm.
"La calma es... "
"The calm sea..."
La calma que sentí.
The calm I felt.
Y la calma del atardecer...
The calm of the evenings...
La calma del verano...
The calm of summer...
Tú has perdido la calma.
You have lost the calm.
Taylor, mantén la calma.
Taylor, keeps the calm.
- Tranquila cabeza, mantene la calma.
- Calm head, maintains the calm.
Mantener la calma/Estar en calma/La calma.
Staying calm/Being calm/Calmness.
—Calma, calma, messieurs.
Calm, calm, Messieurs.
Calma, calma, se dijo.
Calm, calm, she told herself.
Esa calma, esa calma exasperante, ese cinismo.
Her calmness, her exasperating calmness.
—Calma, calma —rogó Escurridizo—.
“Now calm down, calm down,”
—Lo primero es conservar la calma. Calma.
The first thing to do is to keep calm. Calm.
Va.: Conservó la calma. Una calma extraordinaria.
Va: He was calm. Extraordinarily calm.
Mantengamos la calma.
Let's keep calm. - Calm? !
Mantengan la calma.
Stay calm. Everybody stay calm.
Mantened la Calma.
Calm. We must be calm.
Mantén la calma.
Calm down. Stay calm.
Guarda la calma.
Just be calm. Be calm.