Translation examples
Operaciones en barcazas
Barge operations
Actividades sanitarias en barcazas
Barge-based health activities
Barcaza de cubierta "Sultan 11"
sunk Deck barge “Sultan 11"
Barcaza de cubierta "Sultan 6"
Deck barge “Sultan 6"
Barcaza-grúa "Sultan 9"
Crane barge “Sultan 9"
9. Actividades de extensión en barcazas
9. Barge outreach activities
Remolcadores/barcazas
Pushers/barges
Barcaza-grúa "Sultan 7"
Crane barge “Sultan 7"
- Debe de ser la barcaza.
- Must be the barge.
¿Quién movió la barcaza?
Who moved the barge?
¡Vaya a la barcaza!
Get to the barge!
La barcaza es nuestra.
Now the barge is ours.
Permanezca en la barcaza.
Stay in the barge.
- ¿Quieres decir la barcaza?
You mean the barge?
La barcaza también me gusta.
And the barge.
Eso sí que era una barcaza.
Now, that was a barge.
Yo iba en la segunda barcaza con las damas de la corte, la barcaza de la reina.
I was in the second barge with the ladies of the court, the queen’s barge.
—Esto es una barcaza, ¿eh sí?
“This is a barge, yesno?”
¿Está Dermot en la barcaza?
Is Dermot on the barge?
Las barcazas estaban ardiendo.
The barges were burning.
¿Por qué había una motocicleta en esta barcaza?
Why was there a motorcycle on this barge?
—¿Tiene una barcaza y tripulación?
‘You have a barge and a crew?’
Tenemos autorización para la barcaza.
We’ve got clearance for the barge.
Estaban observando nuestra barcaza.
They were watching our barge.
¡Tienen una barcaza aerodeslizadora!
They’ve got a hover barge!