Translation for "la adopción de tecnología" to english

La adopción de tecnología

• technology adoption

Translation examples

technology adoption

Entre los escollos que obstaculizan la adopción de tecnologías en muchos países figura la integración inadecuada a los planes, las políticas y las estrategias de desarrollo a largo plazo, y una cooperación institucional insuficiente.
Constraints that hinder technology adoption in many countries include inadequate integration in long-term development plans, policies and strategies, and insufficient institutional cooperation.

Adopción de tecnologías más limpias y seguras en las comunidades pobres
Cleaner and safer technologies adopted in poor communities

27. En segundo lugar, el bajo nivel de adopción de tecnología es una de las principales limitaciones que dificultan el paso a actividades de alto valor añadido en muchos países africanos exportadores de productos básicos.
27. Second, low level of technology adoption is one of the chief constraints to a move to high value added activities for many commodity exporting countries in Africa.

c) Reforzar la capacidad de adopción de tecnología.
Strengthening technology adoption capacity.

Abarcan la financiación de bajo costo, incentivos fiscales, el desarrollo de empresas, la comercialización, el diseño, la adopción de tecnología, la mejora de la calidad y de la productividad, la informática y la ampliación de operaciones al extranjero.
They range from low-cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.

Desgraciadamente, muchos países, especialmente en África, no se han beneficiado equitativamente de la adopción de tecnologías y de los aumentos en la producción de alimentos.
Unfortunately, many countries, especially in Africa, have not benefited equally in respect of technology adoption and food increases.

Los incentivos de los gobiernos y los mercados para la adopción de tecnologías no contaminantes y el uso eficiente de la energía y otros recursos naturales facilitarían esa transferencia.
Government and market incentives for clean technology adoption and the efficient use of energy and other natural resources would facilitate such transfer.

Indicador: Aumento del porcentaje de utilización de energía renovable y de adopción de tecnologías para el uso eficiente de la energía.
Indicator: Percentage increase in use of renewable energy and energy efficiency technologies adoption.

También se observaron efectos importantes en la adopción de tecnología mejorada, una mejor gestión de los recursos y efectos indirectos en la productividad del cultivo básico, el arroz".
We also find significant effects on improved technology adoption, better resource management and spillovers on the productivity of the staple crop rice.