Translation for "la actividad heterosexual" to english

La actividad heterosexual

• heterosexual activity

Translation examples

heterosexual activity

Los estudios efectuados indican que algunas personas aún no creen que la actividad heterosexual sin protección sea una causa principal de la propagación de la enfermedad.
Studies show that some people do not still accept unprotected heterosexual activities as a major cause of spread of the disease.

c) El Código Penal de Tasmania no declara ilegal ninguna forma de actividad sexual entre mujeres homosexuales, con su consentimiento y en privado, y sólo proscribe algunas formas de actividad heterosexual entre hombres y mujeres adultos realizadas con su consentimiento y en privado.
(c) The Tasmanian Criminal Code does not outlaw any form of homosexual activity between consenting homosexual women in private and only some forms of consenting heterosexual activity between adult men and women in private.

A pesar de que las leyes de Tasmania que prohíben las "relaciones sexuales por vía no natural" son neutrales y no diferencian entre uno y otro sexo, la disposición mencionada, al igual que leyes similares ahora derogadas en distintos Estados de Australia, se han aplicado con mucha mayor frecuencia contra los hombres que se entregan a prácticas homosexuales que contra los hombres o mujeres que practican actividades heterosexuales.
In spite of the gender neutrality of Tasmanian laws against "unnatural sexual intercourse", this provision, like similar and now repealed laws in different Australian states, has been enforced far more often against men engaged in homosexual activity than against men or women who are heterosexually active.

No obstante, su rápida propagación posterior por medio de la sangre contaminada y la actividad heterosexual sensibilizó a la opinión pública y condujo a la adopción de medidas que, de haberse aplicado anteriormente, hubiesen salvado muchas vidas.
Yet its subsequent, rapid spread through tainted blood and heterosexual activity increased public concern, leading to actions that, if taken earlier, would have saved many lives.

A la vez, la disposición penaliza una actividad practicada las más de las veces por hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres que por hombres y mujeres que se entregan a actividades heterosexuales.
At the same time, the provision criminalizes an activity practised more often by men sexually active with other men than by men or women who are heterosexually active.

La mujer le había dejado claro que todo inmigrante al que pillaran cometiendo actividades heterosexuales encubiertas podía ir a la cárcel.
The woman had made it clear that immigrants caught engaging in covert heterosexual activities would be imprisoned.