Translation for "líquido viscoso" to english

Líquido viscoso

• viscous liquid

Translation examples

viscous liquid

Líquido viscoso o semisólido
Viscous liquid or semi-solid

ii) Preparación de listas, clasificación y embalado o envasado (incluida la clasificación de los líquidos viscosos de la Clase 3 en el Grupo de embalaje/envase III);
(ii) Listing, classification and packing (including classification of Class 3 viscous liquids in Packing Group III);

3/ Los líquidos viscosos deben considerarse como sólidos si se cumplen los criterios de 1.10.
liquids Viscous liquids should be treated as solids if the criterion in 1.10 is met.

3/ Los líquidos viscosos se tratarán como sólidos cuando no se ajusten a los criterios establecidos en la definición de "líquidos" en el párrafo 1.2.1.
3/ Viscous liquids shall be treated as solids when they do not meet the criteria provided in the definition for “liquids” presented in 1.2.1.

Un líquido viscoso gotea del cuchillo. —¿Qué es?
A viscous liquid pours off the knife. "What is it?"

Era una masa de líquido viscoso, densa como el barro espeso.
It was a mass of some viscous liquid, thick as dense mud.

El cristal todavía goteaba a su alrededor como un líquido viscoso.
Glass still dripped around it like viscous liquid.

Un líquido viscoso resbaló por la mejilla de Pearl, y su cuerpo quedó inerte.
Viscous liquid spilled down Pearl’s cheek, and he went limp.

El permacreto que había bajo sus botas solía estar recubierto por líquidos viscosos y malolientes.
The permacrete beneath his boots was often awash with foul-smelling, viscous liquid.

Los bioquímicos se enfundaron sus guantes y utilizaron varillas telescópicas para recoger muestras del líquido viscoso.
The biochemists donned gloves and used telescoping rods to scoop up samples of the viscous liquid.

Era un líquido viscoso, a base de azul de metileno, con el que su mujer le pintaba la garganta con la ayuda de un pincel.
She returned armed with a bottle of viscous liquid, the main ingredient of which was methylene blue, and a little brush.

Cuando terminó, se sirvió una taza del líquido viscoso, le echó un terrón de azúcar y observó cómo se disolvía.
When it had done so, he poured himself a cup of the viscous liquid, dropped in a sugar cube, and watched it melt.

Un líquido viscoso empezó a gotear lastimosamente en un vaso de plástico. –¿Quiere? – le preguntó Leach mientras le ofrecía el vaso.
A viscous liquid drizzled pathetically into a plastic cup. Leach said, “You?” and held the cup up in offer.