Translation for "líneas superiores" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. En el gráfico 1, las barras verticales representan el volumen anual de servicios de CT prestados, en millones de dólares de los Estados Unidos, la línea superior muestra el número de funcionarios de plantilla y la línea inferior muestra la cuantía relativa del presupuesto ordinario, tomándose como base el bienio 2000-2001.
4. In figure 1 above, the solid bars show the annual level of TC services delivered, in millions of United States dollars, the upper line shows the number of staff, and the lower line shows the relative level of the regular budget, the 2000-2001 biennium being the base.
Al principio, cuando la línea superior del Sol hubo aparecido, el terreno no había sido más que una gran sombra con ocasionales manchas de luz.
At first, after the upper line of Sun had appeared, the ground had been almost all shadow with only occasional patches of light.
El manuscrito, casi todo copia en limpio de la cual el texto que sigue es fiel reproducción, consiste en ochenta fichas de tamaño mediano; en cada una de ellas Shade reservó la línea superior rosada para los encabezamientos (número del canto, fecha) y utilizó las catorce líneas azul claro para trazar con una pluma aguzada y una letra minúscula, pulcra y notablemente clara, el texto de su poema, saltándose una línea para indicar un doble espacio y utilizando una ficha nueva cada vez que empezaba un nuevo canto.
The manuscript, mostly a Fair Copy, from which the present text has been faithfully printed, consists of eighty medium-sized index cards, on each of which Shade reserved the pink upper line for headings (canto number, date) and used the fourteen light-blue lines for writing out with a fine nib in a minute, tidy, remarkably clear hand, the text of his poem, skipping a line to indicate double space, and always using a fresh card to begin a new canto.
Debes llegar a la línea superior, incluso superándola.
You must reach the top line even to be considered.
Ahora, señor McClure ¿quisieras quitarte esos lentes y leer la línea superior?
Yuck! Now, Mr. McClure, would you like to take off those glasses... and read the top line?
En la línea superior, hacemos cinco pequeñas incisiones en el estómago del paciente.
Top line, we make five small incisions in the patient's stomach.
En el gráfico del sónar la línea superior representa la superficie mientras que la curva trazada por la pluma reproduce el relieve del fondo.
In the graph of sonar the top line represents the surface while the curve traced by the pen reproduces the relief fund.
—Miró la línea superior del formulario—. ¿...Nicholai?
She glanced at the top line of the form. “… Nicholai?”
Como él. —La línea superior es el alfabeto normal —dedujo Bitterblue—.
Like him." "The top line is the regular alphabet," said Bitterblue.
La última vez se colocó el número 4,000 en la línea superior.
The last time, the number 4,000 was placed on the top line.
—Señor, hay un nuevo póster en la pared más lejana. Por favor, lea la línea superior desde aquí.
“Sir, there is a new poster on the far wall. Kindly read the top line of it from here.”
La línea superior del cartel, las letras azules de dieciocho pulgas que decían «Brian’s Inn» se apagaron.
The top line of the sign, the eighteen-inch blue letters that read BRIAN’S INN went dark.
La línea superior muestra que el PIB global per cápita creció en un 162% entre 1989 y 2012.
The top line shows global GDP per person rising by 162 per cent across the whole world between 1989 and 2012.
Al cabo de cinco minutos de contemplación, escribió en la línea superior de la primera hoja: EL COMERCIO EN LAS CIUDADES PEQUEÑAS: EL NERVIO DE NORTEAMÉRICA.
After five minutes of staring, he wrote this on the top line of the top sheet: SMALL-TOWN BUSINESSES: THE LIFEBLOOD OF AMERICA
Copió las letras de la línea superior del mensaje codificado a la hoja en blanco y se sirvió del alfabeto invertido para transformarlas en sus contrarias.
She transcribed the letters from the top line of the code onto a clean sheet of paper, and used her reverse-alphabet to change the letters into their opposites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test