Translation for "upper lines" to spanish

Upper lines

• lineas superiores
• líneas superiores

Translation examples

lineas superiores

4. In figure 1 above, the solid bars show the annual level of TC services delivered, in millions of United States dollars, the upper line shows the number of staff, and the lower line shows the relative level of the regular budget, the 2000-2001 biennium being the base.
4. En el gráfico 1, las barras verticales representan el volumen anual de servicios de CT prestados, en millones de dólares de los Estados Unidos, la línea superior muestra el número de funcionarios de plantilla y la línea inferior muestra la cuantía relativa del presupuesto ordinario, tomándose como base el bienio 2000-2001.

At first, after the upper line of Sun had appeared, the ground had been almost all shadow with only occasional patches of light.
Al principio, cuando la línea superior del Sol hubo aparecido, el terreno no había sido más que una gran sombra con ocasionales manchas de luz.

The manuscript, mostly a Fair Copy, from which the present text has been faithfully printed, consists of eighty medium-sized index cards, on each of which Shade reserved the pink upper line for headings (canto number, date) and used the fourteen light-blue lines for writing out with a fine nib in a minute, tidy, remarkably clear hand, the text of his poem, skipping a line to indicate double space, and always using a fresh card to begin a new canto.
El manuscrito, casi todo copia en limpio de la cual el texto que sigue es fiel reproducción, consiste en ochenta fichas de tamaño mediano; en cada una de ellas Shade reservó la línea superior rosada para los encabezamientos (número del canto, fecha) y utilizó las catorce líneas azul claro para trazar con una pluma aguzada y una letra minúscula, pulcra y notablemente clara, el texto de su poema, saltándose una línea para indicar un doble espacio y utilizando una ficha nueva cada vez que empezaba un nuevo canto.

líneas superiores

At first, after the upper line of Sun had appeared, the ground had been almost all shadow with only occasional patches of light.
Al principio, cuando la línea superior del Sol hubo aparecido, el terreno no había sido más que una gran sombra con ocasionales manchas de luz.