Translation for "líneas de la unión" to english

Líneas de la unión

• union lines

Translation examples

union lines

Se bajaron las lanzas, se alzaron los escudos y, prácticamente en silencio, las líneas de la Unión se prepararon para recibir el embate de las vociferantes hordas norteñas.
Spears were lowered, shields were raised, and in virtual silence, it seemed, the Union line prepared to meet the howling Northmen.

«Soy romano», dijo para sí, entregándose a un juego que le encantaba cuando, siendo niños, cerraba los ojos en la cama, de noche, para musitar: «Soy esquimal, tengo una cálida choza de hielo, las focas están ladrando en la llanura helada.» O bien: «Soy Nathan Hale; por la mañana vendrán a por mí, para ahorcarme.» O: «Soy Jubal Early, montado en un caballo negro, y recorro las líneas de la Unión.» «Soy romano —pensaba—, y Cristo nació y acaba de ser crucificado, aunque nunca comprenderé tales acontecimientos.
I am a Roman, he thought, playing a game he had indulged in when he was a child, when he would close his eyes in bed at night and say to himself, I am an Eskimo, my igloo is warm, the seals are barking across the ice, or, I am Nathan Hale, they are coming to hang me in the morning, or, I am Jubal Early, on a black horse, riding around the Union lines. I am a Roman, he thought, and Christ has just been born and just been crucified, although in my lifetime I will not hear of either event.