Translation for "línea trazada" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. Análogamente, se encomendarán al Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas las tareas de arbitraje con respecto a los límites entre la República de mayoría musulmana y la República de mayoría croata en el lugar en que la divisoria sigue una línea trazada al sur del río Lasva en Travnik, a fin de que el mayor número posible de aldeas croatas esté comprendido en el territorio de la República de mayoría croata.
4. Similarly, the SRSG shall be charged with arbitrating the boundary between the Muslim majority Republic and the Croat majority Republic where it follows a line drawn south of the river Lasva in Travnik, in order that as many Croatian villages as is feasible are included in the Croat majority Republic.
El Presidente Izetbegović dijo a continuación que el problema de cualquier solución de paz sería “hacer que la realidad coincida con las líneas trazadas en el mapa”.
President Izetbegović went on to explain that the problem in any peace settlement would be “to make reality fit in with the lines drawn on the map”.
No es una cadena de fuertes ni un río ni una cordillera, sino una línea trazada en un mapa por los hombres hace casi un siglo, aceptada con un apretón de manos, y mantenida desde entonces. Una frontera que divide dos naciones, pero que también es muestra de su amistosa relación.
No chain of forts or deep-flowing river or mountain range but a line drawn by men upon a map nearly a century ago accepted with a handshake and kept ever since a boundary which divides two nations yet marks their friendly meeting ground
Una línea trazada uniendo cada punto de incidencia... dibuja un círculo casi perfecto alrededor del Polo.
A line drawn through the points of occurrence... makes almost a complete circle around the Pole.
No hay una línea trazada para discriminar el "Tu" del "Yo"
There is no line drawn to discriminate 'You' from 'I'.
Cualquier línea trazada está fuera de la promesa para honrar ese juramento.
Any lines drawn are out of a commitment to honor that oath.
Escúchame, Charlie, de acuerdo al mapa del viejo Brady... el tesoro debería estar sobre la línea trazada de costa a costa... indicando un sitio con 11 cocoteros... - y dos palmeras enanas.
[Alan] Listen Charlie, according to Uncle Brady's map, the treasure should be somewhere along the line drawn from shore to shore, indicating a spot with 11 coconut palms and two midget palms.
Era una línea trazada en la nieve, sin autoridad legal que la justificara;
It was a line drawn in the snow with no legal authority to justify it;
La arista cortante es la línea trazada entre la naturaleza y la cultura.
The incised edge is the line drawn between nature and culture.
En el espejo, los cortes que tenía en el pecho parecían líneas trazadas con una pluma.
In the mirror, the cuts on my chest looked like lines drawn with a pen.
Lina los había visto con la cabeza inclinada sobre las líneas trazadas en la tierra.
Lina had seen them bending their heads over lines drawn in dirt.
Brilló como una larga línea trazada en la negra pared por un llameante lápiz.
It shone like a long line drawn against the black mountain with a flaming pencil.
Al principio parecían líneas trazadas en el espacio, y luego, brevemente, adquiría cierta apariencia corpórea.
It looked at first like lines drawn across space, then was briefly, shabbily corporeal.
Y lo mismo es una línea trazada en el suelo, como en la rayuela, pensó. —El timbre. ¿Sólo el timbre? —dijo Mercedes.
So is a line drawn on the ground, as in hopscotch, he thought. "Doorbell. Only the doorbell?" Mercedes said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test