Translation for "línea sin fin" to english

Línea sin fin

• endless line

Translation examples

endless line

Tan lejos como alcanzaba la vista, entre las líneas sin fin de tiendas y ondulantes estandartes, la amplia maidan[51] estaba repleta de batallones de infantería desfilando, regimientos de caballería haciendo ejercicios y artillería en prácticas, y todos estaban uniformados y en perfecto orden, que era lo más sorprendente.
As far as you could see, among the endless lines of tents and waving standards, the broad maidan*(*Plain.) was alive with foot battalions at drill, horse regiments at field exercise, and guns at practice - and they were all uniformed and in perfect order, that was the shocking thing.

Mientras contemplaba aquellas líneas sin fin de cuerpos colgados cabeza abajo, recordé escenas invernales ante las carnicerías de las ciudades norteñas de mi propio país, donde colgaban helados cuerpos de bueyes, osos y ciervos para la inspección de los gourmets.
As I looked upon those endless lines of corpses hanging heads down, I was reminded of winter scenes before the butcher shops of northern cities in my native country, where the bodies of ox and bear and deer hung, frozen, for the gourmet to inspect.