Translation for "límites permitidos" to english

Límites permitidos

• allowed limits
• allowable limits

Translation examples

allowed limits

En el cuadro 10 se resumen la información sobre el consumo recibida de Partes que operan al amparo del artículo 5 que han comunicado datos sobre consumo correspondientes a 2003 superiores a sus límites permitidos.
Table 10 summarizes the consumption information from Article 5 Parties that have reported consumption data for 2003 above their allowed limits.

Asumir el control de las existencias de CFC-12 que se importaron en 2002 en exceso del límite permitido de la Parte con el fin de gestionar el consumo durante el período 2002-2005;
To assume control of the existing CFC-12 stock which was imported in 2002 in excess of the Party's allowable limit in order to manage consumption over the period 2002 - 2005;

En consecuencia, las declaraciones contradictorias de las autoridades israelíes sobre el límite permitido, junto con el uso de munición de combate para hacer respetar dichas zonas, crea un entorno dominado por la incertidumbre y la inseguridad.
Thus, contradictory statements by Israeli authorities as to the allowed limit, in combination with the use of live ammunition to enforce the access-restricted areas, create an uncertain and insecure environment.

Los datos notificados sobre el consumo tanto de halones como de CFC no se condicen con su obligación de reducir el consumo a valores que no superen los límites permitidos en virtud del Protocolo de Montreal.
The Party's reported data for both halon and CFC consumption are inconsistent with its obligation to reduce consumption to no greater than the allowable limits under the Montreal Protocol.

Estas cifras muestran claramente hasta qué punto Armenia ha excedido los límites permitidos con arreglo al Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en Europa.
These figures give a clear picture as to the extent to which Armenia has exceeded its allowed limit under the CFE Treaty.

La cantidad total de equipo declarado y no declarado y de efectivos militares de Armenia limitado por el Tratado da una idea clara de la medida en que este país ha superado el límite permitido por el Tratado FACE.
The total number of declared and undeclared Treaty-limited equipment and military personnel of Armenia give a clear picture of the extent to which that country has exceeded its allowed limit under the CFE Treaty.

Si los medios de que dispone un solicitante o una familia sobrepasan los límites permitidos, el solicitante es rechazado.
If applicant/family assets are in excess of allowed limits they would be ineligible for SFI.

Los datos notificados por la Parte sobre el consumo tanto de halones como de CFC no se condecían con su obligación de reducir el consumo a valores que no superaran los límites permitidos en virtud del Protocolo de Montreal.
The Party's reported data for both halon and CFC consumption were inconsistent with its obligation to reduce consumption to no greater than the allowable limits under the Montreal Protocol.

Están por encima del límite permitido.
It's over the allowed limit.

Incluso este precio sobrepasa el límite permitido.
Even this price is above the allowed limit.