Translation for "líderes socialistas" to english

Líderes socialistas

• socialist leaders

Translation examples

socialist leaders

Kurt Eisner, un líder socialista radical se dirigió a la multitud.
Kurt Eisner, a radical socialist leader, addressed the crowd.

se convirtió en un líder socialista moderado del Soviet.
became a moderate socialist leader of the Soviet.

La ampliación de los mercados tiene un límite —escribió el líder socialista alemán Karl Kautsky en 1892—.
‘There is a limit to the extension of the markets,’ wrote the German socialist leader Karl Kautsky in 1892.

El líder socialista Otto Bauer solía alardear de aquel pequeño oasis en el desierto austríaco, el socialismo confinado a una localidad.
Otto Bauer, the Socialist leader, often boasted of this little oasis in the Austrian desert. Socialism in one locality.

Su brigada de al-Qaeda colaboraba con los líderes tribales del norte para llevar a cabo incursiones en las ciudades del sur y asesinar a los líderes socialistas.29
His al-Qaeda brigade worked with tribal leaders in the north to carry out raids in the cities of the south and to assassinate socialist leaders.

El líder socialista Norman Thomas estaba en la reunión, y trató de convencer a Einstein de que el pacifismo no era posible sin que hubiera primero una serie de reformas económicas radicales.
The socialist leader Norman Thomas was at the meeting, and he tried to convince Einstein that pacifism could not occur without radical economic reforms.

En aquel tiempo, cuando los preparativos de la derecha para ahogar en sangre a la joven República estaban en pleno apogeo, el líder socialista Fabra Rivas declaraba con orgullo:
At a time when the preparations of the Right to drench the young Republic in blood were in full swing, the Socialist leader Fabra Rivas declared with pride:

La negativa del líder socialista francés a ayudar a la República española en cierto sentido había deprimido más a Ludwik que las actividades criminales de Stalin en Cataluña.
The French Socialist leader’s refusal to help the Spanish Republic had, on one level, depressed Ludwik much more than Stalin’s criminal activities in Catalonia.

Ludwik estaba preparándose para ir a Reims, donde se había citado con el líder socialista holandés Sneevliet. Pero antes tenía que realizar una misión con Gertrude Meyer. ¿La recuerdas?
Ludwik was preparing to go to Rheims where he had arranged a meeting with the Dutch Socialist leader, Sneevliet, but before that he had an assignment with Gertrude Meyer. Remember her?

«Estados Unidos está incomparablemente menos amenazada por sus propios comunistas que por la histérica caza de los pocos comunistas que hay aquí», le diría al líder socialista Norman Thomas.
“America is incomparably less endangered by its own Communists than by the hysterical hunt for the few Communists that are here,” he told the socialist leader Norman Thomas.

febrero de 1934 Fuego de artillería en las calles de Viena, bombardeo de las casas de los obreros, un millar de muertos, entre ellos 9 líderes socialistas ahorcados. Alzamiento de los nazis.
feb 1934 Artillery fire, Vienna, shelling of workers homes, i,ooo dead inc. 9 Socialist leaders by hanging/ strangulation. Rise of Nazis.