Translation for "líder comunista" to english
Similar context phrases
Translation examples
50. El asesinato del líder comunista y miembro directivo del ANC Chris Hani el 10 de abril de 1993, llevado a cabo por un polaco de nombre Janusz Walus, vinculado al Afrikaner Resistance Movement (AWB) desde 1986 y a la organización "Lobos blancos", podría ser el punto de partida para investigar la existencia en Sudáfrica de personas provenientes de Europa del Este, que llevadas por su anticomunismo y por la necesidad de agenciarse recursos, se han mercenarizado.
50. The assassination of the South African Communist leader and member of the ANC National Executive, Chris Hani, on 10 April 1993 by a Pole named Janusz Walus who had been linked to the AWB since 1986 and to the "White Wolves" organization, could be used as a starting-point for investigations into the presence in South Africa of individuals from Eastern Europe who have become mercenaries because of their anti-communist views and their need to earn money.
19. El asesinato del líder comunista y miembro directivo del ANC Chris Hani el 10 de abril de 1993, llevado a cabo por un polaco de nombre Janusz Walus, vinculado al Afrikaner Resistance Movement (AWB) desde 1986 y a la organización "Lobos Blancos", podría ser el punto de partida para investigar la existencia en Sudáfrica de personas provenientes de Europa del Este, que llevadas por su anticomunismo y por la necesidad de agenciarse recursos, se han mercenarizado.
19. The assassination of the South African Communist leader and member of the ANC National Executive, Chris Hani, on 10 April 1993 by a Pole named Janusz Walus who had been linked to the African Resistance Movement (AWB) since 1986 and to the "White Wolves" organization, could be used as a starting-point for investigations into the presence in South Africa of individuals from Eastern Europe who have become mercenaries because of their anti-communist views and their need to earn money.
Eisenhower y Dulles se aseguraron de que los líderes comunistas conocían estas amenazas.
Eisenhower and Dulles made sure the communist leaders knew of these threats.
No tan glamoroso como un líder comunista clandestino que enfrenta al Generalísimo.
Not as glamorous as an underground communist leader up against the Generalissimo.
En Bucarest, esta semana, el líder comunista Nicolae Ceauseascu y su esposa fueron ejecutados.
In Bucharest tonight, the deposed communist leader Nicolae Ceausescu and his wife, had been executed.
- Sí. En tus esbozos del mural no había líderes comunistas.
There was no indication in your sketches... you would be featuring Communist leaders in the mural!
Al líder comunista Gregório Bezerra, arrastrado por las calles de Recife, lo metieron en la càrcel.
Communist leader Gregório Bezerra, was dragged through the streets of Recife, and arrested.
Mi personal me dice que has frecuentado... al líder comunista local, Munsang.
Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang.
Khrushchov hizo una gira por Estados Unidos, el primer líder comunista en ser invitado.
Khrushchev toured the United States, the first Communist leader to be invited.
A la cabeza, como la semana pasada, está el líder comunista. Después el Presidente.
In the lead, like last week, are the Communist leader and the Prime Minister.
Stalin no había sido una excepción, había sido el típico líder comunista.
Stalin had not been exceptional, he had been typical of Communist leaders.
—¡Dubček ha permitido que los periódicos ataquen a líderes comunistas!
‘Dubek has allowed newspapers to attack Communist leaders!’ he said indignantly.
«Soy francés, ergo cartesiano», proclamaron algunos líderes comunistas en 1945.
“I am French ergo Cartesian” proclaimed communist leaders in 1945.
Cuba, a solo ciento cincuenta kilómetros de suelo norteamericano, tenía en esos momentos un líder comunista.
Now Cuba had a communist leader only ninety miles from U.S. soil. He was weary.
Los líderes comunistas no podrían arriesgar que el mundo libre se coaligara con una tecnología más avanzada y con mayor ciencia.
Communist leaders could not risk the free world’s making alliance with a higher technology and a greater science.
El nuevo líder comunista chino concluyó que Truman estaba preparando una invasión del continente para poner de nuevo a los nacionalistas en el poder.
The new Chinese communist leader concluded that Truman was preparing an invasion of the mainland to place the nationalists back in power.
Lo hacen incluso algunos líderes comunistas, que se manifiestan en público o en privado a favor de un gobierno de concentración presidido por un militar.
Even some Communist leaders make public or private statements in favour of a government of national unity led by a military officer.
Cuando se convirtió al marxismo —otra vez por influencia de una personalidad fuerte y persuasiva—, comenzó a pronunciar solemnes discursos copiados de otros líderes comunistas.
When he had become converted–by, again, a strong and persuasive personality–to Marxism, he made rhetorical speeches copied from other communist leaders.
Unos meses antes había conocido a Nikolaos Zahariadis, el carismático líder comunista, que también procedía de Asia Menor, igual que la familia de Vassili.
A few months earlier he had met the charismatic Communist leader, Nikolaos Zakhariades who, like Vassili’s own family, had come from Asia Minor.
Un añadido posterior y sumamente sorprendente a este elenco fue el del líder comunista exiliado, Milcíades Porfiroyenis, que Harold Caccia autorizó a unirse a ellos desde su exilio en la isla de Kimolos.
The most surprising passenger was the Communist leader, Miltiades Porphyroyennis, whom Harold Caccia allowed to accompany them to save him from the Germans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test