Translation for "lápices de ojos" to english

Lápices de ojos

• eye pencils
• eyeliners

Translation examples

eye pencils

Ella tomó el lápiz de ojos y escribió el suyo: le robé la vida a otra persona.
She took the eye pencil and wrote hers: I stole someone else’s life.

Con un lápiz de ojos de color marrón, me pinté un grueso entrecejo.
Grabbing a nut-brown eye pencil, I first thickened, then joined, my eyebrows.

Antes de seguir adelante, Kiin sólo puede suponer que Cambara ha estado buscando una prenda de ropa concreta que no consigue encontrar o está reordenando sus pertenencias, a juzgar por los cuadernos, rotuladores, estuches de maquillaje, lápices de ojos y botellas llenas de sustancias inciertas de vivos colores, que Kiin imagina que habrá que guardar de nuevo o simplemente está aireando.
Before proceeding any farther, Kiin can’t help assuming that Cambara is either searching for a specific item of clothing, which she has not found yet, or reorganizing her paraphernalia, what with the notepads, markers, makeup kits, eye pencils, and bottles of coloring stuff that Kiin cannot identify, into heaps before repacking them or is simply airing them.

eyeliners

Lápiz de ojos color chocolate.
Chocolate eyeliner.

Yo tenía una marcada inclinación por el lápiz de ojos.
I was particularly given to dramatic eyeliner.

También se había pintado con lápiz de ojos negro.
He had black eyeliner on too.

¡Y, además del rímel, lápiz de ojos y pintalabios!
Plus mascara and eyeliner and lipstick!

Iba muy maquillada, con pintalabios oscuro y lápiz de ojos.
The girl was heavily made up, with dark lipstick and eyeliner.

El lápiz de ojos se le había emborronado y la máscara empezaba a correrse.
Her eyeliner was smudged and her mascara was starting to run.

Las llevaba pintadas, vi, con una especie de carboncillo o lápiz de ojos.
They were drawn on, I saw, with some kind of charcoal or eyeliner.

—Espero que no sea un vicio —dijo, bizqueando bajo el lápiz de ojos.
‘Not a vice I hope?’ she said squinting under her eyeliner.

Menuda, de huesos delicados, era una maniática de los lápices de ojos y las barras de labios.
Small, delicately boned, she was fastidious about eyeliner and lipstick.