Translation for "lámpara de arcilla" to english

Lámpara de arcilla

• clay lamp

Translation examples

clay lamp

Hileras de pequeñas lámparas de arcilla salpicaban la arena.
Rows of small clay lamps dotted the sand.

Fijé la vista en la sencilla lámpara de arcilla que colgaba del techo mediante una cadena;
I found myself staring up at the simple clay lamp suspended from a chain in the ceiling;

Por ejemplo, las lámparas a su alrededor: antiguas lámparas de arcilla de forma pisciforme y cargadas con aceite.
For example lamps around her; ancient clay lamps shaped like fish and filled with oil.

Le habían dejado una pequeña lámpara de arcilla, pero apenas tenía aceite, y la llama empezaba a vacilar.
She had been left with a small clay lamp, but it held only a dab of oil. The flame was already guttering.

La habitación estaba iluminada por lámparas de arcilla que ardían con una luz azulada y despedían un dulzón perfume almibarado desde sus elevados nichos en las paredes.
The chamber was lit by clay lamps that burned with a bluish light and gave off a sweet, syrupy perfume from their niches high in the walls.

Se puso en pie. Era horrible, se la mirara como se la mirara, pero hasta una lámpara de arcilla es bonita cuando su luz brilla al anochecer.
She got to her feet. Nothing could have made her anything but hideous; yet even a clay lamp is beautiful, when its light shines at dusk.

Ni siquiera la mujer resultaba atractiva, vista a la luz de una lámpara de arcilla sobre la que se inclinaba para calentarse un poco. —Buenas noches —dijo Bjarki—.
Even the wife was not much to look at, seen by a clay lamp over which she huddled for some warmth. “Good evening,” said Bjarki.

Paul se secó con una toalla de algodón, se envolvió el cuerpo en otra y pasó a una cuarto contiguo iluminado por lámparas de arcilla.
He stepped from the wooden stall, dried himself with a cotton towel, wrapped his body in another, and went through a doorway into an adjacent room lit by clay lamps.

—Aquí te traemos algo más de compañía, chico —dijo uno de ellos con una sonrisa burlona, mientras depositaba una pequeña lámpara de arcilla en un pequeño nicho, junto a la puerta—.
"Here's another bit of company for you, boy," one of them said with a grin, setting a small clay lamp in a niche over the door.

Uno de los actores, un hispano de tez morena, se levantó del suelo de un brinco y empezó a hacer juegos malabares con una copa, un broche de cobre y una pequeña lámpara de arcilla.
One of the actors, a swarthy Spaniard, abruptly jumped up from the floor and began to juggle a cup, a copper brooch, and a small clay lamp.