Translation for "kiwis" to english

Kiwis

noun

• kiwi

Translation examples

kiwi noun

En el Japón, se redujeron a la mitad los derechos de diversas clases de frutas frescas (del 10 al 5% los duriones, rambutanes, frutas de la pasión, lichís y carambolas, del 6 al 3% para los aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, y del 4 al 2% para las papayas) pero se redujeron tan sólo en un 15% tratándose de las piñas frescas (del 20 al 17%, y en un 20% en el caso de los kiwis (del 8 al 6,4%)).
In Japan, tariffs were reduced by half for several kinds of fresh fruit (from 10 to 5 per cent for durians, rambutan, passion fruit, lychees and starfruit, from 6 to 3 per cent for avocados, guavas, mangoes and mangosteens, and from 4 to 2 per cent for papayas) but they were reduced by only 15 per cent for fresh pineapples (from 20 to 17 per cent) and by 20 per cent for kiwis (from 8 to 6.4 per cent).

En consecuencia, mientras los derechos existentes aplicados a formas no elaboradas de la mayoría de las frutas tropicales de menor movimiento comercial se eliminaron en la UE (guayabas, mangos y mangostanes, papayas, lichís, frutas de la pasión, carambolas, jaqueiras y tamarindos), los derechos sólo se redujeron en el caso de las frutas del mayor movimiento comercial (del 9,0 al 5,8% en el derecho aplicado a las piñas frescas, del 11,0 al 8,8% a los kiwis, del 8,0 al 4,0-5,1% a los aguacates, y del 16 al 12,8% a las limas).
Thus, while the existing tariffs on the unprocessed forms of most of the less traded tropical fruit were eliminated in the EU (for guavas, mangoes and mangosteens, papayas, lychees, passion fruit, starfruit, jackfruit and tamarinds), tariffs were reduced only for the most traded ones (from 9.0 to 5.8 per cent for fresh pineapples, from 11.0 to 8.8 for kiwis, from 8.0 to 4.0 - 5.1 for avocados, and from 16 to 12.8 per cent for limes).

Por último, en los Estados Unidos, debe suprimirse el derecho del 8,5% aplicado a los kiwis, y el aplicado a las papayas se reducirá del 8,5 al 5,4%, mientras que los derechos específicos ampliados a las demás frutas tropicales frescas se reducirán de un 15 a un 20% (piñas, aguacates, guayabas, mangos y mangostanes).
Finally, in the United States, the 8.5 per cent tariff on kiwis will be eliminated, the tariff on papayas will be reduced from 8.5 to 5.4 per cent, while the specific tariffs on the remaining fresh tropical fruit will be reduced by 15 to 20 per cent (including pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens).

Solo tenemos kiwis.
We only have kiwis.

Manzanas, melones, kiwis, mangos, mayonesa.
Apples, cantaloupe, kiwis, mango, mayonnaise.

Y los Kiwis.
And the Kiwis.

Vengo con kiwis.
I come bearing kiwi.

Los kiwis están por aquí.
kiwis are this way.

Y con 2 kiwis?
And with 2 kiwis?

Me encantan los kiwis.
I love kiwis.

Y prueben los kiwis.
And try the kiwi fruit.

Tenemos los kiwis,
We've got the Kiwis,

- Sevens's contra los Dead Kiwis.
-Sevens against the dreaded Kiwis.

—¿Qué lo trae a la tierra de los kiwis? ¿Negocios o placer?
What’s bringing you to Kiwi-land? Business or pleasure?

No obstante, durante todo el tiempo, los kiwis nos sentimos afortunados.
All the time though, we Kiwis still felt lucky.

Los kiwis que habían servido en el LRDG eran héroes nacionales;
The Kiwis who had served with the LRDG were national heroes;

Era una cesta de nísperos de Japón, longans, mangostanes y kiwis.
This one had loquats, longans, mangosteens, and kiwi fruit.

—Menuda suerte, mamón —murmuró uno de los kiwis, con burlona envidia—.
“Lucky bastard,” one of the Kiwis muttered in mock envy.

Lo de menos es que los saqueadores sean los alemanes, los italianos o nuestros tommies y kiwis;
It makes no difference if the culprits are Germans, Italians or our own Tommies or Kiwis;

Al fin y al cabo, todo andaba al revés aquí, en el país de los kiwis.
After all, everything was upside down here in kiwi land.

—Son los kiwis —dijo Billy—. O’Shea por fin ha sucumbido a la tentación.
“It’s the Kiwis,” Billy said. “O’Shea finally gave in to temptation.”