Similar context phrases
Translation examples
Italia también valoró positivamente el establecimiento de marcos de cooperación regional como la Iniciativa Centroeuropea, la Iniciativa Jónico-Adriática y la Iniciativa Cuadrilateral.
Italy appreciated also the in the establishment of regional cooperation frameworks such as the Central European initiative, the Adriatic-Ionic initiative and the Quadrilateral Initiative.
1. La República de Albania está situada en la península balcánica y limita con Grecia al sur, con la ex República Yugoslava de Macedonia al este, con Montenegro y Kosovo al norte y con los mares Adriático y Jónico al oeste y al suroeste.
The Republic of Albania is located in the Balkan Peninsula, bordering Greece on the south, The former Yugoslav Republic of Macedonia on the east, Montenegro and Kosovo on the north and the Adriatic and Ionic seas to the west and south-west.
La República de Albania está situada en la península balcánica y limita con Grecia al Sur, con la República de Macedonia (ex República Yugoslava de Macedonia) al Este, con Montenegro y Kosovo al Norte y con los mares Adriático y Jónico al Oeste y Suroeste.
The Republic of Albania is located in the Balkan Peninsula, bordering Greece on the South, the Republic of Macedonia (FYROM), on the East, Montenegro and Kosova on the North and Adriatic and Ionic seas to the West and Southwest.
Los dialectos básicos en la Época Arcaica fueron el dórico, el eólico y el jónico.
The basic dialects in the Archaic Period were Doric, Aeolic and ionic.
Entonces espero pacientemente... mientras que los eruditos debatían... lo que era Corintio, Jónico y Dórico.
"Then patiently waited "While scholars debated "Was it Corinthian, Ionic or Doric?"
Algunos portales tienen un par de columnas dóricas o jónicas.
Some six-flats have a pair of Doric or Ionic columns.
Arriba, en un borde de ramas de laurel y capiteles jónicos, estaba el desafío:
Above, in a border of laurel wreaths and Ionic capitals, was the challenge:
Allí tienes uno, con las columnas jónicas, ¿lo ves? —Sí, creo que sí...
Look, there’s one down there, see, with the Ionic columns?’ ‘I think so .
La idea de la jerarquía entre el tipo de columnas —las corintias siempre por encima de las jónicas y las jónicas siempre por encima de las dóricas— parece que fue idea de Sebastiano Serlio, contemporáneo de Palladio.
The idea of a hierarchy among column types – Corinthian always above Ionic and Ionic always above Doric – appears to be the invention of Sebastiano Serlio, a contemporary of Palladio’s.
En el puerto, el mayor del Mediterráneo, las frondas de papiros superaban en altura a las columnas jónicas.
In this greatest of Mediterranean ports, papyrus fronds topped Ionic columns.
De los pilares de un porche griego de estilo jónico había brotado un andamio de tubos metálicos.
the columns of a Greek Ionic porch had sprouted tubular metal scaffolding.
La proporción de la altura de las puertas a su anchura se observará, si son dóricas, a la manera dórica, y si son jónicas, a la manera jónica, según las reglas de la simetría establecidas en el Libro Cuarto cuando se habla de las puertas.
The proportionate width and height of doors may be settled, if they are Doric, in the Doric manner, and if Ionic, in the Ionic manner, according to the rules of symmetry which have been given about portals in the Fourth Book.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test