Translation for "juzgándome" to english

Juzgándome

• judging me

Translation examples

judging me

¿O falla su padre juzgándome?
Or is their father mistaken when he judges me?

Sentí los ojos entrecerrados del retrato juzgándome.
I could feel the narrowed eyes of the portrait judging me.

A eso le sigue un largo silencio durante el cual se me queda mirando, como juzgándome.
There’s a long silence, with her just looking at me, judging me.

Una parte de mi mente se sentó al lado, juzgándome, y lo que descubrió era perturbador.
One part of my mind sat aloof, judging me, and what it discovered was unsettling.

¿Cómo pueden quedarse aquí plantados juzgándome mientras mueren hombres y otros spren luchan?
How can they sit here and judge me, when men are dying and other spren fight?

- Y desde el momento en que subí a la nave que me ha traído aquí, usted me ha mantenido bajo una estrecha y constante vigilancia por miedo a que sus enemigos intentaran eliminarme, juzgándome como una especie de mago que podría resolver el enigma de tal modo que usted resultara ganador, a pesar de que todas las posibilidades estén en contra mía.
“And from the time I boarded the ship that brought me here, you have kept me under close and constant guard because of the danger that your enemies might try to eliminate me judging me to be some sort of wonderman who just might solve the puzzle in such a way as to place you on the winning side, even though all the odds are against me.”