Translation for "ahogándome" to english

Ahogándome

• drowning

Translation examples

drowning

Estoy aqui queriéndote, ahogándome.
Here I am, loving you Drowning

Vi a alguien ahogándome.
I saw someone drowning me.

- No estoy ahogándome.
- I'm not drowning.

# Estoy ahogándome lentamente #
♪ I'm drowning slowly ♪

Algo nadando, algo ahogándome.
! Some swimming, some drowning.

Ahogándome en el lago
I'll drown myself in the lake

Es como si estuviera ahogándome.
It's like I'm drowning.

—¡Ahogándome, braceando, de todo!
‘Drowning, waving, the lot!’

Y seguí ahogándome y luchando por no ahogarme hasta que una parte de mí comprendió que continuaría ahogándome para siempre.
And I just kept on drowning and struggling against the drowning, until some part of me realized I would keep drowning forever.

estaba debajo del agua sofocado y ahogándome.
I was beneath the water, suffocating and drowning.

--Llevo la historia dentro. Está ahogándome.
“The story’s got me. It’s drowning me.”

“Estoy ahogándome…” Y el pensamiento se desvaneció junto a su estado consciente.
'I'm drowning, and the thought faded with his consciousness.

Ella da otra bocanada líquida —Estoy ahogándome, piensa, ahogándome aquí en mi recibidor— y tose de nuevo con otro salpicón rojo. —¿Cora?
She drags in another of those liquid breaths—I’m drowning, she thinks, drowning right here in my front hall—and coughs out another spray of red. “Cora?”

El caos que se presentaba sin salida, ahogándome en su mera existencia.
The chaos that appeared with no exit, drowning me in its mere existence.

—Mi antesala está llena de peticionarios y estoy ahogándome en un mar de papeles.
"I've an anteroom filled with petitioners and I'm drowning in a sea of paperwork.

¡Su inundación casi termina ahogándome, igual que a Sophia y a William!
Your flood almost drowned me, and Sophia and William!

Me sorprendo a mí misma considerando la posibilidad de suicidarme ahogándome deliberadamente.
I find myself contemplating the possibilities of suicide by wilfully drowning oneself.