Translation for "justicia criminal" to english

Justicia criminal

• criminal justice

Translation examples

criminal justice

La pena de muerte fue abolida por la Ley de justicia criminal de 1990.
The death penalty was abolished by the Criminal Justice Act, 1990.

Varias de ellas formaban parte del proyecto de ley de reforma de la justicia criminal recientemente aprobado.
Several were part of the recently adopted Criminal Justice Reform Bill.

B. Marco jurídico de la detención dentro del proceso de justicia criminal
B. Legal framework for detention under criminal justice procedures

Todo ello ha conducido a la sobre-representación de los indígenas en las instancias de justicia criminal, lo cual expresa la desigualdad y la injusticia imperante.
As a result, indigenous people tend to be overrepresented in the criminal justice system, which reflects the prevailing inequality and injustice.

- La naturaleza de la administración de la justicia criminal y su estrecha vinculación con el ejercicio de la soberanía del Estado.
- The nature of the rendering of criminal justice and the close link between that and the exercise of State sovereignty.

Los pueblos indígenas y la justicia criminal
3.2 Indigenous peoples and criminal justice

La cooperación regional e interregional en las esferas de prevención del delito y justicia criminal debe aumentar.
Regional and interregional cooperation should be enhanced in the fields of crime prevention and criminal justice.

Los pueblos indígenas y la justicia criminal 65 - 66 20
3.2 Indigenous peoples and criminal justice 65 66 17

El funcionamiento de la justicia criminal es orientado por los principios del Common Law.
The criminal justice system is based on the principles of common law.

Durante los debates realizados en el Comité, se ha centrado la atención en los sistemas de justicia criminal y en las instituciones judiciales.
During the deliberations within the Committee, focus was placed on systems of criminal justice and judicial institutions.

Departamento de Justicia Criminal...
Department of Criminal Justice...

"En el sistema de justicia criminal..."
"In the criminal justice system..."

- Servicios de Informacion de la Justicia Criminal.
- Criminal Justice Information Services.

Me estoy especializando en Justicia Criminal.
I'm majoring in Criminal Justice.

Esto ridiculiza la justicia criminal.
It makes a mockery of criminal justice.

Licenciada en Justicia Criminal.
Bachelor's in Criminal Justice.

Bienvenido a Justicia Criminal Aplicada.
Welcome to Applied Criminal Justice.

—Bienvenido al sistema de justicia criminal.
Welcome to the criminal justice system.

«El sistema de justicia criminal» es una lotería.
‘Criminal justice system’—it’s a lottery.

¿Falta de fe en el sistema de justicia criminal?
A lack of faith in the criminal justice system?

¿Qué clase de sistema de justicia criminal es este, por el amor de Dios?
What kind of criminal justice system is this for Christ's sake?

Los veteranos del sistema de justicia criminal saben que han de quedarse callados.
Veterans of the criminal justice system know enough to shut up.

Este oficial es el principal subordinado del arconte en la administración de justicia criminal.
This officer is the chief subordinate of the archon involved with the administration of criminal justice.

Entró en la Academia y en cuatro meses completó un curso de justicia criminal.
He entered the Academy and devoured a four-month course in criminal justice.

El sistema de justicia criminal funciona de esa manera, por si usted no se había dado cuenta.
The criminal-justice system is rigged that way, in case you haven’t noticed.

Está licenciado en justicia criminal y ciencias forenses por la Universidad de New Haven.
He holds degrees in criminal justice and forensic science from the University of New Haven.

Hace varios años le pidieron que dirigiera el Centro de Justicia Criminal de Georgetown.
Several years ago he was asked to run Georgetown's Criminal Justice Clinic.