Translation for "jurista eminente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las personas propuestas para formar parte de este grupo especial deberían ser juristas eminentes de reconocido prestigio internacional.
The persons proposed to serve on this ad hoc panel should be eminent jurists, internationally recognized.
No hay duda de que el conciso y acabado texto es obra de un jurista eminente.
That concise and comprehensive text was clearly the work of an eminent jurist.
La opinión de ese órgano, que podría estar integrado por juristas eminentes tales como los miembros de la Corte Internacional de Justicia, no sería vinculante para el Consejo de Seguridad.
The opinion of such a body, possibly composed of eminent jurists such as members of the International Court of Justice, would not be binding on the Security Council.
El grupo de expertos estará integrado por tres miembros que sean magistrados, ex magistrados u otros juristas eminentes.
The panel of experts shall comprise three members who shall be judges, former judges or other eminent jurists.
189. El Panel de Juristas Eminentes sobre Terrorismo, Lucha Antiterrorista y Derechos Humanos, en un informe publicado en febrero de 2009, comunicó que, en una audiencia en el Pakistán:
In a report published in February 2009, the Eminent Jurists Panel on Terrorism, Counterterrorism and Human Rights reported that at a hearing in Pakistan:
La reunión fue organizada por el Gobierno de México, quien invitó a miembros del Panel de Juristas Eminentes sobre Terrorismo, Lucha Antiterrorista y Derechos Humanos a participar en la misma.
The meeting was convened by the Government of Mexico, which invited speakers who were members of the Eminent Jurist Panel of the International Commission of Jurists.
Ese mecanismo podría mantener un carácter especial y estar integrado, en caso necesario, por miembros de la Corte Internacional de Justicia u otros juristas eminentes.
This mechanism could remain ad hoc and consist, if necessary, of members of the International Court of Justice and other eminent jurists.
El Gobierno ha transmitido recientemente esta cuestión al Consejo de Estado, órgano consultivo compuesto por juristas eminentes, y espera su informe para tomar una decisión.
The Government had recently referred the matter to the State Council -- an advisory body composed of eminent jurists -- and was awaiting its report before taking a decision.
A continuación el Relator explicaba que el principio de no devolución, en la opinión de juristas eminentes, tenía el carácter de jus cogens y, como tal, tenía por objetivo prevenir la tortura.
Next, the Rapporteur explained that the principle of non-refoulement, in the opinion of eminent jurists, has the nature of jus cogens, and as such, its aim is the prevention of torture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test